.RETOUR SUR IMAGES4

  .PAVILLON BLEU POUR LE LAC
    .CHAMBON1PROPRI=T= DU
         D=PARTEMENT4

  .LES DEUX PLAGES DU LAC
.CHAMBON VIENNENT DE D=CROCHER
LE .PAVILLON BLEU4 .CE C=L!BRE
LABEL VALORISE1 CHAQUE ANN=E1
LES COLLECTIVIT=S TERRITORIA-
LES ET LES PORTS DE PLAISANCE
QUI M!NENT DE FA&ON PERMANENTE
UNE POLITIQUE DE D=VELOPPEMENT
TOURISTIQUE DURABLE4
  .UNE RECONNAISSANCE POUR LES
NOMBREUSES ACTIONS INITI=ES
PAR LE .D=PARTEMENT1 PROPRI=-
TAIRE DU LAC1 ET LES COMMUNES
DE .MUROL ET DE .CHAMBON-SUR-
.LAC POUR AM=LIORER LA QUALIT=
DE SES EAUX AINSI QUE L'AC-
CUEIL DES VISITEURS4
  .DEUX AUTRES PLAGES DANS LE
.PUY-DE-.D?ME SONT LABELLIS=ES
.PAVILLON .BLEU3 LA BASE NAU-
TIQUE DU LAC D'.AYDAT ET LE
PLAN D'EAU DE .LA .TOUR-    ,<
D'.AUVERGNE4

   .LES .GAULOIS AU MUS=E4

  .A L'OCCASION DE LA .NUIT
EUROP=ENNE DES MUS=ES1 LA SOI-
R=E DU ,<* MAI A =T= AGIT=E AU
MUS=E D=PARTEMENTAL DE LA .C=-
RAMIQUE ( .LEZOUX4 .LA TROUPE
DE .GAULOIS .TEUTA .ARVERNI A
PRIS POSSESSION DES LIEUX ET
TRANSPORT= LES VISITEURS (
L'=POQUE DES .ARVERNES4
  .DE ,*]H ( MINUIT1 PLUSIEURS
ACTIVIT=S ONT ANIM= LA SOIR=E3
JEUX GAULOIS1 ART MILITAIRE1
ATELIER POUR FRAPPER LA MON-
NAIE1 TISSAGE ET M<ME UN POTA-
GER GAULOIS4
  .CONTACT3 .MUS=E D=PARTE-
MENTAL DE LA .C=RAMIQUE1 ,%[
AVENUE DE LA .R=PUBLIQUE (
.LEZOUX4
  .T=L43 ,#?']%']%'?<'?<
MUSEE-CERAMIQUE4PUY-DE-DOME4FR

                            ,%
MUSEEDELACERAMIQUE>PUY-DE-DO-
ME4FR

  .EMMANUEL .MACRON DANS LE
        .PUY-DE-.D?ME4

  .EMMANUEL .MACRON =TAIT DANS
LE .PUY-DE-.D?ME1 LUNDI ,<:
AVRIL4 .EN PR=SENCE DE .JEAN-
.YVES .GOUTTEBEL1 PR=SIDENT DU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL1 IL A
VISIT= L'USINE .REXIA ( .IS-
SOIRE1 SP=CIALIS=E DANS LA
FABRICATION DE MAT=RIAUX
COMPOSITES POUR LES SECTEURS
DES TRANSPORTS ET DE L'A=RO-
NAUTIQUE CIVILE ET MILITAIRE4
  .LE MINISTRE DE L'.ECONOMIE1
DE L'.INDUSTRIE ET DU .NUM=-
RIQUE S'EST ENSUITE RENDU (
.CHAMPEIX POUR INAUGURER
L'.EHPAD .LES .CAMPELLIS4
  .CONSTRUIT AU C[UR DU FUTUR
=CO-QUARTIER DE LA .ROUG!RE1
CE NOUVEL =TABLISSEMENT PEUT
ACCUEILLIR
  ,$< R=SIDENTS DONT DEUX   ,?
EN H=BERGEMENT TEMPORAIRE4 .IL
COMPREND AUSSI UNE UNIT= DE
VIE DE ,*? PLACES POUR LES
PERSONNES D=SORIENT=ES4
  .D'UN CO:T DE ,$1:< .M^E1 LA
CONSTRUCTION DE CET .EHPAD A
=T= FINANC=E PAR LE .CONSEIL
D=PARTEMENTAL ( HAUTEUR DE
,::\'### ^E4

     .F<TE DE LA NATURE4

  .BALADES1 EXPOSITIONS1 JEUX
DE PISTE1 ATELIERS444 .LES
ANIMATIONS SE SONT SUCC=D=
POUR LA .F<TE DE LA NATURE1
SAMEDI ,<* MAI1 ( LA .MAISON
DES ESPACES NATURELS4
  .AU C[UR DE LA FOR<T DE LA
.COMT=1 LE PLUS VASTE .ESPACE
NATUREL SENSIBLE DU .PUY-DE-
.D?ME 8,\[# HA01 LES VISITEURS
ONT PU D=COUVRIR UNE FAUNE ET
UNE FLORE SURPRENANTE ET
RENCONTRER LES HOMMES ET LES
FEMMES IMPLIQU=S AU QUOTIDIEN
POUR LES PR=SERVER4         ,:
  .CONTACT3 .DIRECTION DE
L'ING=NIERIE ET DE L'ENVIRON-
NEMENT1 .SOPHIE .VALLEIX4
  .T=L43 ,#?']%'?<'%:']]






















                            ,$
           .=DITO4


.LE PATRIMOINE1 UN AXE FORT DE
        D=VELOPPEMENT4

  .IL SUFFIT DE LE TRAVERSER
POUR S'EN CONVAINCRE4 .NOTRE
D=PARTEMENT1 LE .PUY-DE-.D?ME1
S'EST TRANSFORM= AU FIL DES
ANN=ES4 .NOS VILLES ET VILLA-
GES SONT DEVENUS PLUS ANIM=S4
.NOS CENTRES BOURGS SE SONT
EMBELLIS4
  .CE CHANGEMENT1 LE .CONSEIL
D=PARTEMENTAL L'A VOULU EN AC-
COMPAGNANT LES COMMUNES ET
GROUPEMENTS DE COMMUNES DANS
LEURS PROJETS ET EN DEVENANT
LEUR PARTENAIRE PRIVIL=GI=6
.IL EN A M<ME FAIT L'UNE DE
SES PRIORIT=S ET UN ENJEU MA-
JEUR POUR L'=GALIT= DES TERRI-
TOIRES4
  .AINSI1 CHAQUE JOUR1 LES
=LUS ET LES SERVICES DU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL      ,]
TRAVAILLENT ( FAIRE VIVRE
NOTRE D=PARTEMENT1 ( VALORISER
SES ATOUTS TOURISTIQUES1 (
METTRE EN VALEUR ET (
CONSERVER SON PATRIMOINE
HISTORIQUE4 .PAR SA RICHESSE1
SA GRANDE DIVERSIT= ET L'ACTI-
VIT= QU'IL G=N!RE1 CE PATRI-
MOINE EST D'AILLEURS DEVENU1
AU FIL DES ANN=ES1 UN AXE FORT
DE D=VELOPPEMENT =CONOMIQUE ET
D'EMPLOI4
  .NOTRE PATRIMOINE NATUREL
N'EST PAS EN RESTE6 .EN EFFET1
DES .COMBRAILLES AU VAL D'.AL-
LIER1 DU .LIVRADOIS-.FOREZ AUX
MONTS DU .SANCY1 EN PASSANT
PAR LA PLAINE DE LA .LIMAGNE
ET LES VOLCANS DE LA .CHA%NE
DES .PUYS1 CE SONT PLUS DE
,:*:]## KM D'ITIN=RAIRES DE
PROMENADES ET DE RANDONN=ES1
BALIS=S ET ENTRETENUS PAR LE
.CONSEIL D=PARTEMENTAL1 QUI
VOUS INVITENT ( LA D=COUVERTE
ET ( L'=MERVEILLEMENT4
  .COMME VOUS LE SAVEZ1     ,\
AU SEIN DE CE PATRIMOINE NATU-
REL ET HUMAIN REMARQUABLE1
L'ENSEMBLE TECTONO-VOLCANIQUE
DE LA .CHA%NE DES .PUYS ET DE
LA FAILLE DE .LIMAGNE FAIT
L'OBJET DE LA MOBILISATION DE
NOTRE TERRITOIRE DANS SON
ENTIER ET NOUS 7CROISONS TOUS
LES DOIGTS7 POUR SON
INSCRIPTION AU .PATRIMOINE
MONDIAL DE L'.UNESCO EN JUIL-
LET PROCHAIN ( .ISTANBUL4
  .AVEC LES BEAUX JOURS ET LES
VACANCES QUI APPROCHENT1 JE
VOUS INVITE ( RE-D=COUVRIR
NOTRE D=PARTEMENT4 .NOUS DE-
VONS TOUS <TRE FIERS DE CE
TERRITOIRE ET HEUREUX D'EN
FAIRE PARTAGER LES RICHESSES
AUX NOMBREUX TOURISTES QUI NE
MANQUERONT PAS DE NOUS RENDRE
VISITE PENDANT CES MOIS D'=T=4
  .JEAN-.YVES ..GOUTTEBEL1
  .PR=SIDENT DU .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL1
  .VICE-PR=SIDENT DE L'..ADF4
                            ,[
..UNESCO3 7.LA .FRANCE ATTACHE
LA PLUS HAUTE IMPORTANCE ( CE
          DOSSIER74


  .ORIGINAIRE POUR PARTIE DU
.PUY-DE-.D?ME1 LE NOUVEL
AMBASSADEUR DE .FRANCE AUPR!S
DE L'.UNESCO1 .LAURENT .ST=FA-
NINI1 S'EST RENDU LE ,*# MAI
DANS LA .CHA%NE DES .PUYS --
FAILLE DE .LIMAGNE4 .DEUX MOIS
AVANT LA PR=SENTATION DU DOS-
SIER DEVANT LE .COMIT= DU
PATRIMOINE MONDIAL (
.ISTANBUL1 IL FAIT LE POINT
SUR LA CANDIDATURE ET LA STRA-
T=GIE ADOPT=E PAR LA .FRANCE4
  .INTERVIEW3 .LAURENT .ST=FA-
NINI1 .AMBASSADEUR DE .FRANCE
AUPR!S DE L'.UNESCO4
  --.CONNAISSEZ-VOUS LA .CHA%-
NE DES .PUYS -- FAILLE DE .LI-
MAGNE5
  --.LAURENT .ST=FANINI3 .J'AI
DES GRANDS-PARENTS ORIGINAIRES
DU .PUY-DE-.D?ME1 DE       ,*#
.SAINT-.GEORGES-DE-.MONS DU
C?T= DE MA M!RE ET D'.ISSOIRE
DU C?T= DE MON P!RE4 .JE SUIS
SOUVENT VENU EN VACANCES DANS
LE D=PARTEMENT POUR VOIR MES
COUSINS ET PARENTS4 .LA PRE-
MI!RE FOIS QUE JE SUIS MONT=
AU SOMMET DU PUY DE .D?ME1
J'AVAIS ,: ANS4 .DEPUIS MA
DERNI!RE VISITE1 AU MILIEU DES
ANN=ES ,[#1 J'AI PU CONSTATER
TOUS LES AM=NAGEMENTS
EXCEPTIONNELS QUI ONT =T= R=A-
LIS=S SUR LE SITE3 LE .PANORA-
MIQUE DES .D?MES1 LA .MAISON
DE SITE1 LES CHEMINEMENTS1 LA
RESTAURATION DU SOUBASSEMENT
DU TEMPLE DE .MERCURE444
  --.CE DOSSIER DE CANDIDATURE
VOUS TIENT DONC ( C[UR5
  --.L4.S43 .LE CARACT!RE
EXCEPTIONNEL DE LA .CHA%NE DES
.PUYS1 J'EN SUIS CONVAINCU DE-
PUIS ,:# ANS4 .LORSQUE1 LE ,[
MAI DERNIER1 JOUR DE L'.EURO-
PE1 J'AI PRIS MES FONCTIONS EN
TANT QU'AMBASSADEUR1       ,**
J'AI PR=SENT= MES LETTRES DE
CR=ANCE ( .IRINA .BOKOVA1 DI-
RECTRICE G=N=RALE DE L'.U-
NESCO4 .JE LUI AI TOUT DE SUI-
TE PARL= DU DOSSIER DE CANDI-
DATURE DE LA .CHA%NE DES .PUYS
-- FAILLE DE .LIMAGNE4
  --.COMMENT PR=PAREZ-VOUS LA
PROCHAINE SESSION DU .COMIT=
DU PATRIMOINE MONDIAL5
  --.L4.S43 .LA .FRANCE VA
PR=SENTER EN PARALL!LE DEUX
DOSSIERS4 .CELUI SUR L'[UVRE
ARCHITECTURALE DE .LE .CORBU-
SIER1 UN ENSEMBLE DE ,*] MONU-
MENTS CONSTRUITS PAR L'ARCHI-
TECTE FRAN&AIS1 EST PORT= PAR
,] PAYS DANS LE MONDE4 .IL Y A
SOUVENT DES DOSSIERS
TRANSFRONTALIERS1 C'EST PLUT?T
LA TENDANCE ACTUELLEMENT4 .LE
PATRIMOINE MONDIAL N'EST PAS
PROPRE ( UN PAYS EN PARTICU-
LIER1 IL DOIT <TRE PARTAG= PAR
TOUTE L'HUMANIT=4 .POUR LA
CANDIDATURE DE LA .CHA%NE DES
.PUYS -- FAILLE DE .LI-    ,*<
MAGNE1 PORT=E PAR UN PAYS1 LA
.FRANCE1 IL EST IMPORTANT DE
MENER EN PARALL!LE UNE
CAMPAGNE TECHNIQUE ET UNE
CAMPAGNE POLITIQUE4
  --.EN QUOI CONSISTE L'ACTION
DE LA D=L=GATION FRAN&AISE SUR
LE PLAN POLITIQUE5
  --.L4.S43 .NOUS DEVONS
EXPLIQUER AUX ,*[: PAYS
MEMBRES DE L'.UNESCO1 ET EN
PARTICULIER AUX ,<* .=TATS QUI
SI!GENT AU .COMIT= DU PATRI-
MOINE MONDIAL1 L'IMPORTANCE
QUE LA .FRANCE ATTACHE AU PLUS
HAUT NIVEAU ( CE DOSSIER4
.C'EST POURQUOI TROIS VISITES
DE LA .CHA%NE DES .PUYS --
FAILLE DE .LIMAGNE ONT =T=
ORGANIS=ES POUR LES AMBASSA-
DEURS REPR=SENTANT LES PAYS
MEMBRES DU .COMIT= QUI DEVRONT
SE PRONONCER SUR L'INSCRIPTION
AU PATRIMOINE MONDIAL4 .ELLES
SONT DESTIN=ES ( LEUR PR=-
SENTER LE BIEN ET LA CANDIDA-
TURE1 =CHANGER AVEC LES    ,*%
AUTORIT=S LOCALES SUR LA
GESTION DU SITE ET FAIRE LE
POINT SUR LE DIALOGUE MEN=
AVEC LA COMMUNAUT= SCIENTI-
FIQUE ET L'..UICN"94
  --.ET SUR LE PLAN TECHNIQUE5
  --.L4.S43 .NOUS TRAVAILLONS
AVEC L'..UICN1 QUI EST L'ORGA-
NISME CHARG= PAR L'.UNESCO DE
L'EXPERTISE DES BIENS NATU-
RELS4 .LA CANDIDATURE DE LA
.CHA%NE DES .PUYS -- FAILLE DE
.LIMAGNE AVAIT D=J( =T= PR=-
SENT=E EN JUIN ,<#*? LORS DU
,%\E COMIT= DU PATRIMOINE
MONDIAL ( .DOHA4 .CELUI-CI
S'=TAIT PRONONC= POUR UN
RENVOI DU DOSSIER4 .NOUS AVONS
D: FOURNIR UN COMPL=MENT
D'INFORMATION SUR LES POINTS
SCIENTIFIQUES AVEC L'AIDE D'U-
NE NOUVELLE EXPERTISE IND=-
PENDANTE4 .A PR=SENT1 IL ME
PARA%T IMPORTANT QUE TOUT LE
TRAVAIL EFFECTU= PENDANT ,<
ANS PAR LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL1 L'.=TAT ET LEURS   ,*?
PARTENAIRES ET TOUTES LES
QUESTIONS AUXQUELLES NOUS
AVONS R=PONDU SOIENT PRIS EN
COMPTE4 .L'..UICN DOIT RENDRE1
POUR LE ,*# JUIN1 SON NOUVEL
AVIS CONSULTATIF SUR LE DOS-
SIER4 .IL APPARTIENDRA ENSUITE
AU .COMIT= DU PATRIMOINE
MONDIAL DE PRENDRE SA D=CISION
LORS DE SA PROCHAINE SESSION1
EN JUILLET1 ( .ISTANBUL4
  "9 .UNION INTERNATIONALE
POUR LA CONSERVATION DE LA NA-
TURE
  .CONTACT3 .MISSION PATRIMOI-
NE MONDIAL1 .C=CILE .OLIVE-
.GARCIA4
  .T=L43 ,#?']%'?<'*<'*:

.CHA%NE DES .PUYS -- FAILLE DE
 .LIMAGNE3 .NOS VOLCANS ( LA
            .UNE4

  .LA .CHA%NE DES .PUYS ET LA
FAILLE DE .LIMAGNE SONT
L'OBJET DE NOMBREUX REPORTA-
GES1 ARTICLES ET =MIS-     ,*:
SIONS DANS LES M=DIAS NATIO-
NAUX4 .TOUR D'HORIZON4
  --.M=T=O ( LA CARTE3
  .L'=MISSION DE .FRANCE ,%
PROPOSANT DES INFOS SUR LA M=-
T=O ET DES REPORTAGES DANS LES
R=GIONS A POS= SES CAM=RAS
DANS LE .PUY-DE-.D?ME4 .ELLE A
DIFFUS=1 LE ,*\ MAI1 DES IMA-
GES DE SURVOL EN MONTGOLFI!RES
DE LA .CHA%NE DES .PUYS4
  .( REVOIR EN REPLAY SUR
WWW4FRANCE,%4FR/EMISSIONS/ME-
TEO-A-LA-CARTE

  --.ON N'EST PAS QUE DES CO-
BAYES3
  .DANS L'=MISSION DE .FRANCE
,: DU ,] MAI1 LES ANIMATEURS
.AGATHE1 .DAVID ET .LAURENT
ONT RELEV= LE D=FI DE
FABRIQUER UN NUAGE G=ANT4 .ILS
SE SONT RENDUS AU SOMMET DU
PUY DE .D?ME O) LE LABORATOIRE
DE PHYSIQUE DU GLOBE DE
.CLERMONT UTILISE UN ASPIRA-
TEUR ( NUAGES POUR SES     ,*$
TRAVAUX DE RECHERCHE4
  .A REVOIR EN REPLAY SUR
WWW4FRANCE,:4FR/EMISSIONS/ON-
N-EST-PAS-QUE-DES-COBAYES

  --.LA .QUOTIDIENNE DE
.FRANCE ,:3
  .DANS SA RUBRIQUE SUR LES
BONS PLANS WEEK-ENDS1 JEUDI
,<\ AVRIL1 LA CHRONIQUEUSE ET
JOURNALISTE .SOPHIE .JOVILLARD
PROPOSAIT DE PRENDRE DE LA
HAUTEUR AU SOMMET DES VOLCANS4
.AU PROGRAMME3
LA .CHA%NE DES .PUYS1 LE .PA-
NORAMIQUE DES .D?MES1 LA COU-
TELLERIE .DOZORME1 L'AUBERGE
DES .GROS .MANAUX444

  --EGOLAREVUE3
  .DANS SON NUM=RO DE
PRINTEMPS1 LE CITY MAGAZINE DE
.LYON CONSACRE UN ARTICLE DE
DEUX PAGES ( NOTRE TERRITOIRE1
SES VOLCANS1 SA NATURE SAUVAGE
ET SES EAUX CHAUDES QUI SONT
AUTANT D'APPELS AU D=-     ,*]
PAYSEMENT4

  --.PLEINE VIE3
  .LE N"O DE JUIN DU MENSUEL
DESTIN= AUX SENIORS ANNONCE
L'EXPOSITION1 ( PARTIR DE FIN
JUIN1 DE ,] SCULPTURES DE
.THIERRY .COURTADON SUR LES
CHEMINS DE RANDONN=E DE LA
COMMUNAUT= DE COMMUNES .VOLVIC
SOURCES ET VOLCANS1 ET DE ,*#
AUTRES [UVRES DE L'ARTISTE
PUYD?MOIS ( .VULCANIA1 DU ,*:
JUIN AU ,*: SEPTEMBRE4

    .MARSAC-EN-.LIVRADOIS3
   .DESSINE-MOI UN VOLCAN4

  .APR!S LA GUERRE DE ,*?-*\
EN ,<#*? ET L'.AUVERGNE EN
,<#*:1 LA .CHA%NE DES .PUYS --
FAILLE DE .LIMAGNE EST LE TH!-
ME DE LA PROCHAINE EXPOSITION
ORGANIS=E PAR L'ASSOCIATION
7.DESSINE-MOI UN MOUTON7 (
.MARSAC-EN-.LIVRADOIS4 .POUR
SOUTENIR LA CANDIDATURE    ,*\
AU PATRIMOINE MONDIAL1 CES
ARTISTES ONT R=ALIS= UNE
TRENTAINE DE PASTELS ET
D'AQUARELLES PR=SENTANT LE PUY
DE .D?ME ET DE MAGNIFIQUES
PAYSAGES DES VOLCANS4

  .INFOS PRATIQUES3
  .EXPOSITION 7.DESSINE-MOI UN
MOUTON71 .SALLE .SAINT-.JO-
SEPH1 ,] RUE DES =COLES (
.MARSAC-EN-.LIVRADOIS4
  .DU ,? AU ,<$ JUIN3 .SAMEDIS
,*:H-*\H ET DIMANCHES ,*#H-*<H
ET ,*:H-*\H4
  .RENSEIGNEMENTS AUPR!S DE LA
PR=SIDENTE .PIERRETTE .BERNARD
AU
  ,#?']%'\<'*%'<<4







                           ,*[
        .PUY DE D?ME4


.COMMUNAUT= SCIENTIFIQUE3 .UN
 .PRIX .NOBEL SUR LE TOIT DES
           .D?MES4

  .PRIX .NOBEL DE PHYSIQUE EN
,<#*?1 LE .PR .HIROSHI .AMANO
A =T= FAIT .DOCTEUR .HONORIS
.CAUSA1 D=BUT MAI1 PAR LES
UNIVERSIT=S CLERMONTOISES4
.INVENTEUR DE LA PREMI!RE DIO-
DE DE HAUTE QUALIT= =METTANT
DANS LE BLEU1 LE SCIENTIFIQUE
JAPONAIS A SOUHAIT= PROFITER
DE SON S=JOUR DANS LE D=PARTE-
MENT POUR SE RENDRE AU PUY DE
.D?ME4 .ACCUEILLI PAR .JEAN-
.YVES .GOUTTEBEL1 PR=SIDENT DU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL1 ET LE
VULCANOLOGUE .BENJAMIN VAN
.WYK DE .VRIES1 LE PROFESSEUR
A PU D=COUVRIR LE VOLCAN LE
PLUS EMBL=MATIQUE DE LA .CHA%-
NE DES .PUYS4 .CETTE VISITE
=TAIT ORGANIS=E DANS LE    ,<#
CADRE D'UNE COLLABORATION
SCIENTIFIQUE ENTRE .HIROSHI
.AMANO ET L'.INSTITUT .PASCAL
8UNIT= MIXTE DE RECHERCHE DE
L'UNIVERSIT= .BLAISE-.PASCAL1
DU ..CNRS ET DE L'.ECOLE
D'ING=NIEURS DE .CLERMONT04

   .EXPOSITION3 .CROQUIS DE
      VOYAGES EN TRAINS4

  .FIGURE EMBL=MATIQUE DES
.RENDEZ-VOUS DU .CARNET DE
.VOYAGE1 .PIERRE .CROUX EXPOSE
SES .CROQUIS DE VOYAGES EN
TRAINS1 DU ,** JUIN AU ,*:
SEPTEMBRE1 ( LA .MAISON DE SI-
TE DU PUY DE .D?ME4 .CETTE
COLLECTION RICHE D'UNE
TRENTAINE DE DESSINS ILLUSTRE
SON EXP=DITION ( BORD DU
.TRANSSIB=RIEN1 LE PLUS
MYTHIQUE R=SEAU FERROVIAIRE AU
MONDE1 RELIANT .MOSCOU ( .VLA-
DIVOSTOK4 .QUELQUES PLANCHES
SONT CONSACR=ES AU TRAIN DE
L'.ALTIPLANO AU C[UR DE    ,<*
LA CORDILL!RE DES .ANDES ET AU
TRAIN DES .MONTAGNES QUI
PARCOURT LA VALL=E .FL>M EN
.NORV!GE4
  .DESSINATEUR 7GLOBE
CROQUEUR7 *G= DE ,\# ANS1
ARCHITECTE DIPL?M= DES .BEAUX-
ARTS1 .PIERRE .CROUX A PARCOU-
RU PLUS DE ,\# PAYS4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CROQUIS DE VOYAGES EN
TRAINS4
  .EXPOSITION DES CARNETS DE
.PIERRE .CROUX4
  .EN PARTENARIAT AVEC L'ASSO-
CIATION .IL .FAUT .ALLER
.VOIR4
  .DU ,** JUIN AU ,*:
SEPTEMBRE1 DE ,[H ( ,<*H4
  .ENTR=E GRATUITE4
  .RENSEIGNEMENTS SUR
  WWW4PANORAMIQUEDESDOMES4FR
  .T=L43 ,#\'<$'%['[$'*:
8,#1*:^E/MIN0

                           ,<<


























                           ,<%
   .DOSSIER3 .VALORISER LE
         PATRIMOINE4


   .INTERVIEW DE .DOMINIQUE
   .BRIAT1 .VICE-PR=SIDENTE
CHARG=E DE LA CULTURE ET DE LA
       VIE ASSOCIATIVE3
7.LE PATRIMOINE3 UNE RICHESSE
   POUR NOTRE TERRITOIRE 74

  7.EN MATI!RE DE PATRIMOINE1
LE .PUY-DE-.D?ME PEUT <TRE
FIER DE SES RICHESSES4 .SES
CH*TEAUX1 SES =GLISES ROMANES
MAJEURES1 SES HABITATS TROGLO-
DYTIQUES1 SES SITES ARCH=OLO-
GIQUES ET SES ,\<: MONUMENTS
HISTORIQUES SONT UNE RE-
MARQUABLE VITRINE POUR NOTRE
D=PARTEMENT4 .TOUT D'ABORD SUR
LE PLAN TOURISTIQUE3 NOTRE
PATRIMOINE1 RICHE ET VARI=1
ATTIRE CHAQUE ANN=E DES MIL-
LIERS DE VISITEURS1 DES
.COMBRAILLES AU .LIVRADOIS-
.FOREZ EN PASSANT PAR LA   ,<?
.LIMAGNE1 LE .SANCY ET
L'AGGLOM=RATION CLERMONTOISE4
  .ENSUITE SUR LE PLAN =CONO-
MIQUE3 CES SITES TOURISTIQUES
ET MONUMENTS EMPLOIENT1 TOUT
AU LONG DE L'ANN=E1 DES GUI-
DES1 DES AGENTS D'ACCUEIL MAIS
=GALEMENT DES JARDINIERS1 DES
TAILLEURS DE PIERRE1 DES
TECHNICIENS CHARG=S DE
L'ENTRETIEN444
  .LES TRAVAUX DE RESTAURATION
ET DE SAUVEGARDE DE CE PATRI-
MOINE G=N!RENT1 EUX AUSSI1 DES
RETOMB=ES =CONOMIQUES DANS
NOTRE D=PARTEMENT4 .ILS FAVO-
RISENT L'EMPLOI ET L'ACTIVIT=
DES ENTREPRISES LOCALES DU B*-
TIMENT ET DES ARTISANS POSS=-
DANT UN R=EL SAVOIR-FAIRE EN
LA MATI!RE4
  .M<ME SI CE N'EST PAS UNE
COMP=TENCE OBLIGATOIRE1 LE
.CONSEIL D=PARTEMENTAL A D=CI-
D= D'APPORTER SON SOUTIEN ( LA
PR=SERVATION DE NOS MONUMENTS
HISTORIQUES4 .EN ,<#*$1    ,<:
NOUS AVONS INVESTI ,\##'### ^E
DANS LA CONSERVATION DE CES
=DIFICES HISTORIQUES ET ARCHI-
TECTURAUX EN AIDANT LEURS
PROPRI=TAIRES1 PUBLICS ET PRI-
V=S1 ( FINANCER LEURS TRAVAUX
8LIRE PAGE ,*#01 EN PARTENA-
RIAT AVEC LA .DIRECTION R=GIO-
NALE DES AFFAIRES CULTURELLES
8..DRAC04
  .TOUTES CES ACTIONS SONT ME-
N=ES EN COH=RENCE AVEC LES
OP=RATIONS CONDUITES DANS NOS
TERRITOIRES POUR PR=SERVER
NOTRE PATRIMOINE4 .JE PENSE1
PAR EXEMPLE1 AUX CHANTIERS DE
B=N=VOLES QUI TRAVAILLENT SUR
LA RESTAURATION DU CH*TEAU DE
.SAINT-.CIRGUES PR!S D'.ISSOI-
RE1 AU R=AM=NAGEMENT DE CHE-
MINS DE RANDONN=E AUTOUR DE
.CH*TEAU-.ROCHER DANS LES
.COMBRAILLES AINSI QU'( TOUS
LES TRAVAUX R=ALIS=S PAR DES
ASSOCIATIONS1 DES COLLECTIVI-
T=S OU DES PARTICULIERS POUR
SAUVEGARDER LE PETIT       ,<$
PATRIMOINE ET LES B*TIMENTS
QUI NE SONT PAS CLASS=S4
  .TOUT AU LONG DE L'ANN=E1 ET
PARTICULI!REMENT PENDANT LA
SAISON ESTIVALE1 CES SITES
ORGANISENT =V=NEMENTS1 FESTI-
VIT=S1 EXPOSITIONS ET
CONCERTS4 .AUTANT DE MANI-
FESTATIONS QUI RENDENT NOTRE
TERRITOIRE ENCORE PLUS
ATTRACTIF4
  .POUR VOUS FAIRE D=COUVRIR
LA RICHESSE DE NOTRE PATRIMOI-
NE HISTORIQUE1 LE .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL VOUS EMM!NE SUR
LES TRACES DE NOS ANC<TRES1 DU
,*% AU ,*[ JUIN1 PENDANT LES
.JOURN=ES DE L'.ARCH=OLOGIE4
.VISITES TH=*TRALIS=ES1 EXPO-
SITIONS1 ATELIERS1
SPECTACLES444 .CES ANIMATIONS
GRATUITES ET TOUT PUBLIC VOUS
FERONT REVIVRE LA BATAILLE DE
.GERGOVIE1 LA CONSTRUCTION DU
TEMPLE DE .MERCURE OU LE QUO-
TIDIEN D'UNE VILLE GAULOISE4
.ET POUR LA PREMI!RE       ,<]
FOIS1 EN PARTENARIAT AVEC LE
CIN=MA .LE .RIO1 LE ,*ER
.FESTIVAL DU FILM D'ARCH=OLO-
GIE VOUS PROPULSERA1 GR*CE AU
,]E ART1 AU TEMPS DES .GAULOIS
ET DES .ROMAINS47

 .CONSERVATION DU PATRIMOINE3
.LE .D=PARTEMENT1 UN ACTEUR DE
        PREMIER PLAN4

  .POUR PR=SERVER NOTRE PATRI-
MOINE ET D=VELOPPER
L'ATTRACTIVIT= DE NOS TERRI-
TOIRES1 LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL SOUTIENT DE NOMBREUX
PROJETS DE R=HABILITATION ET
D'ENTRETIEN DE BIENS HISTO-
RIQUES4
  .BURONS DANS LE .C=ZALLIER1
DEMEURES BOURBONNAISES EN .LI-
MAGNE1 GROTTES TROGLODYTES
DANS LE .SANCY ET LE VAL
D'.ALLIER1 ENSEMBLES
INDUSTRIELS DU ..XIX-E
SI!CLE444 .LE .PUY-DE-.D?ME
POSS!DE UN PATRIMOINE      ,<\
RICHE ET TR!S VARI=4
  .DANS LE CADRE DE SA POLI-
TIQUE CULTURELLE ET PATRIMO-
NIALE1 LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL SOUTIENT FINANCI!REMENT
DE NOMBREUX TRAVAUX DE
CONSERVATION ET DE RESTAURA-
TION D'=DIFICES1 PUBLICS ET
PRIV=S1 CLASS=S OU INSCRITS
AUX MONUMENTS HISTORIQUES4
  .CE SOUTIEN FINANCIER PEUT
VARIER DE ,*# "+ ( ,%< "+ DU
MONTANT DES D=PENSES ENGAG=ES
EN FONCTION DU DEGR= DE PRO-
TECTION DU BIEN ET DE LA NATU-
RE DU PROPRI=TAIRE 8PRIV= OU
PUBLIC04
  .POUR <TRE =LIGIBLE ( UNE
AIDE SUR CES TRAVAUX DE
RESTAURATION1 LE MONUMENT DOIT
CEPENDANT <TRE TOTALEMENT OU
EN PARTIE OUVERT AU PUBLIC4
  .L'INSTRUCTION DES DEMANDES
DE FINANCEMENT SE FAIT EN
=TROITE CONCERTATION AVEC LA
.DIRECTION R=GIONALE DES AF-
FAIRES CULTURELLES         ,<[
8..DRAC0 AINSI QUE LES SERVI-
CES CULTURELS DES AUTRES COL-
LECTIVIT=S TERRITORIALES4
  .FINANCEMENT 3.LE BUDGET DU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL
CONSACR= AUX B*TIMENTS HISTO-
RIQUES S'=L!VE1 EN ,<#*$1 (
,\##'### ^E4
  .CONTACT 3.SERVICE CULTUREL1
.MARIE-.FRANCE .SANITAS4
  .T=L43 ,#?']%'?<'<#':<

   .MONUMENTS HISTORIQUES3
    .B*TIMENTS INSCRITS ET
           CLASS=S4

  .DE PART SON INT=R<T HISTO-
RIQUE1 ARCHITECTURAL OU
ARTISTIQUE1 UN 7MONUMENT
HISTORIQUE7 B=N=FICIE D'UN
STATUT JURIDIQUE DESTIN= ( LE
PROT=GER4 .IL EXISTE DEUX NI-
VEAUX DE PROTECTION3 LE CLAS-
SEMENT ET L'INSCRIPTION4

  .LES MONUMENTS CLASS=S4
  .IL S'AGIT DU DEGR=      ,%#
MAXIMAL DE PROTECTION4 .PEU-
VENT <TRE CLASS=S MONUMENTS
HISTORIQUES LES 7IMMEUBLES
DONT LA CONSERVATION PR=SENTE1
AU POINT DE VUE DE L'HISTOIRE
OU DE L'ART1 UN INT=R<T
PUBLIC7 8ART4 .L,$<*-* DU .CO-
DE DU PATRIMOINE04

  .LES MONUMENTS INSCRITS4
  .L'INSCRIPTION PERMET DE
PROT=GER DES MONUMENTS PR=-
SENTANT UN INT=R<T MOINS PRO-
NONC= QUE CEUX CLASS=S4 .POUR
QU'UN B*TIMENT SOIT INSCRIT OU
CLASS=1 AUCUNE ANCIENNET=
N'EST EXIG=E4

  .LA D=CISION DE PROTECTION
EST PRISE PAR ARR<T= DU PR=FET
DE R=GION POUR L'INSCRIPTION
ET PAR LE MINISTRE DE LA
.CULTURE POUR LE CLASSEMENT4
.SI LES PROC=DURES DE CLASSE-
MENT ET D'INSCRIPTION NE
CHANGENT PAS LA PROPRI=T= DU
BIEN1 ELLES IMPOSENT DES   ,%*
CONTRAINTES AUX PROPRI=TAIRES4
.EN CONTREPARTIE1 L'ENTRETIEN
PEUT <TRE AID= PAR L'.ETAT ET
LES COLLECTIVIT=S TERRITORIA-
LES4

  .DANS LE .PUY-DE-.D?ME4
  .NOTRE D=PARTEMENT COMPTE
,\<: MONUMENTS PROT=G=S DONT
,:]# INSCRITS1 ,<#[ CLASS=S ET
,?$ PROTECTIONS MIXTES
8INSCRITS ET CLASS=S04 ,?<"+
DES BIENS PROT=G=S APPARTIEN-
NENT ( DES PROPRI=TAIRES PRI-
V=S4

  .CONTACT3 .SERVICE CULTUREL1
.ANNE-.GA$LLE .CARTAUD4
  .T=L43 ,#?']%'?<'<%'<[

     .ROUTE DES CH*TEAUX
 D'.AUVERGNE3 ,<? MONUMENTS (
VISITER DANS LE .PUY-DE-.D?ME4

  .ENVIE DE VISITER UN CH*TEAU
PR!S DE CHEZ VOUS5 .FORTERES-
SES M=DI=VALES1 MANOIRS1   ,%<
PALAIS PRINCIERS ENTOUR=S DE
LEURS MAJESTUEUX JARDINS444
.RICHE DE ,?< SITES1 DONT ,<?
DANS LE .PUY-DE-.D?ME1 LA ROU-
TE HISTORIQUE DES CH*TEAUX
D'.AUVERGNE OFFRE ( CEUX QUI
LA PARCOURENT UNE DIVERSIT=
SAISISSANTE DE MONUMENTS AVEC
CHACUN SES PARTICULARIT=S1 SON
IDENTIT= ET SON HISTOIRE4
.TOUS CES CH*TEAUX SONT OU-
VERTS ( LA VISITE4 .ALORS
N'H=SITEZ PAS ( SUIVRE CETTE
ROUTE POUR D=COUVRIR LES
JOYAUX DE NOTRE PATRIMOINE4

  .INFOS PRATIQUES3
  .RETROUVEZ LA DESCRIPTION ET
LES INFOS PRATIQUES DE TOUS
LES SITES DE LA ROUTE DES CH*-
TEAUX D'.AUVERGNE SUR3
  ROUTE-CHATEAUX-AUVERGNE4ORG




        .DU ,*% AU ,*[     ,%%
   JUIN3 .DANS LA PEAU D'UN
         ARCH=OLOGUE4

  .VISITES1 SPECTACLES1 ATE-
LIERS1 CONF=RENCES ET FILMS
SONT AU PROGRAMME DES
.JOURN=ES DE L'ARCH=O1 ORGANI-
S=ES PAR LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL1 DU ,*% AU ,*[ JUIN1
SUR CINQ SITES DANS LE .PUY-
DE-.D?ME4

  .CORENT3 .EN DIRECT D'UNE
VILLE GAULOISE6 .VISITE
TH=*TRALIS=E 7D=CAL=E7 ET
PLEINE D'HUMOUR POUR D=COUVRIR
LA VILLE GAULOISE ( TRAVERS
DES FLASH D'ACTUALIT=S4
  .DIMANCHE ,*[ JUIN ( ,*:H4
  .PARKING PR!S DU STADE SUR
LE PLATEAU DE .CORENT4

  .RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'?<'<%'*<
  .MAIL3 ANTONIN4GILLET>PUY-
DE-DOME4FR
                           ,%?
  .GERGOVIE3 .L'INFO AU C[UR
DE LA BATAILLE4
  .VISITES TH=*TRALIS=ES POUR
EXPLORER1 ( LA FA&ON D'UN
JOURNAL T=L=VIS=1 LES VESTIGES
DE LA GRANDE BATAILLE ENTRE
.VERCING=TORIX ET .JULES .C=-
SAR4
  .SAMEDI ,*\ JUIN ( ,*:H ET
DIMANCHE ,*[ JUIN ( ,*#H4
  .PLATEAU DE .GERGOVIE4

  .RENSEIGNEMENTS3
  .OFFICE DE TOURISME .GERGO-
VIE .VAL D'.ALLIER4
  .T=L43 ,#?']%']['?<'[\
  .MAIL3 ASSOCIATION>OT-GERGO-
VIE4FR

  .VOINGT3 .LA .MAISON ARCH=O-
LOGIQUE DES .COMBRAILLES RA-
CONTE ,:'### ANS D'HISTOIRE1
DU .N=OLITHIQUE AU .MOYEN-*GE4
  .SAMEDI ,*\ ET DIMANCHE ,*[
JUIN DE ,*?H ( ,*\H4
  .VISITES GUID=ES 8,*H%#0 (
,*:H ET ,*]H4              ,%:

  .RENSEIGNEMENTS3
  .COMMUNAUT= DE COMMUNES DE
.HAUTE-.COMBRAILLE4
  .T=L43 ,#?']%'][']#']#
  .MAIL3 PMGANNE4CCHC>HOTMAI-
L4COM

  .PUY .DE .D?ME1 .TEMPLE .DE
.MERCURE3 .ESPACE TEMPLE DE
.MERCURE4 .VISITE LIBRE SAMEDI
,*\ ET DIMANCHE ,*[ JUIN DE
,*#H*: ( ,*\H*:

  .VISITES GUID=ES POUR D=-
COUVRIR LA CONSTRUCTION ET LA
RESTAURATION DU TEMPLE4 .SAME-
DI ,*\ JUIN ET DIMANCHE ,*[
JUIN( ,*?H ET ,*:H4 .PARVIS DE
L'ESPACE TEMPLE DE .MERCURE4

  .ATELIERS JEUNE PUBLIC 7.LES
MAT=RIAUX ET LES TECHNIQUES DE
CONSTRUCTION DU TEMPLE DE
.MERCURE74 .SAMEDI ,*\ JUIN ET
DIMANCHE ,*[ JUIN ( ,*?H%# ET
,*:H%# -- .SALLE PIQUE-    ,%$
NIQUE1 SOMMET DU PUY DE .D?ME4

  .CARRI!RES ANTIQUES ET M=-
DI=VALES VUES DU SOMMET DU PUY
DE .D?ME3 ARCH=O-RANDONN=E SUR
LE CHEMIN DE RONDE DU PUY DE
.D?ME EN COMPAGNIE DES
CHERCHEURS DE L'.UNIVERSIT= ET
DU ..CNRS3 .BERTRAND
.DOUSTEYSSIER1 .PIERRE .BOIVIN
ET .DIDIER .MIALLIER4 .SAMEDI
,*\ JUIN ( ,*$H -- .D=PART SUR
LE PARVIS DE LA GARE AU SOMMET
DU PUYDE .D?ME4

  .RENSEIGNEMENTS3
  .SITE DU PUY DE .D?ME
  .T=L43 ,#?']%'$<'<*'?$
  .MAIL3 ACCUEIL..PDD>-PUY-DE-
DOME4FR
  .T=L43 ,#?']%'?<'<%'*<
  .MAIL3 ANTONIN4GILLET>PUY-
DE-DOME4FR

  .MUS=E DE LA C=RAMIQUE --
.LEZOUX3 .ATELIERS 7.ARCH=OLO-
GUE EN HERBE74             ,%]
  .POUR LES ENFANTS ( PARTIR
DE ,\ ANS ET LES ADULTES4
  .SAMEDI ,*\ ET DIMANCHE ,*[
JUINDE ,*?H ( ,*[H4

  .JEU DE PISTE POUR EXPLORER
TOUS LES M=TIERS
INCONTOURNABLES LI=S (
L'ARCH=OLOGIE3 C=RAMOLOGUE1
ANTHROPOLOGUE1 ARCH=OLOGUE1
RESTAURATEUR444 .SAMEDI ,*\ ET
DIMANCHE ,*[ JUIN DE ,*?H (
,*[H4

  .CONF=RENCE 7.VIVRE ( LA
MARGE1 ENTRE .ANTIQUIT= ET
.MOYEN-*GE3 LE SITE DES .COLIS
( .LEZOUX71 PAR .S=BASTIEN
.GAIME1 CHERCHEUR ( L'.INRAP4
.SAMEDI ,*\ JUIN ( ,*]H4

  .ACC!S GRATUIT AU MUS=E1 DU
,*% AU ,*] JUIN DE ,*#H ( ,*\H
8FERM= LE MARDI0 ET LES ,*\ ET
,*[ JUIN DE ,*?H ( ,*[H4

  .RENSEIGNEMENTS3         ,%\
  .MUS=E D=PARTEMENTAL DE LA
.C=RAMIQUE1 ,%[ RUE DE LA .R=-
PUBLIQUE -- .LEZOUX4
  .T=L43 ,#?']%']%'?<'?<
MUSEEDELACERAMIQUE>PUY-DE-DO-
ME4FR

  .CIN=MA LE RIO -- .CLERMONT-
FERRAND4
  ,*@ER FESTIVAL DU FILM
D'ARCH=OLOGIE3 PROJECTIONS1
=CHANGES ET RENCONTRES4
  .DU ,*% AU ,*[ JUIN --
.ENTR=E GRATUITE4
  .AU CIN=MA .LE .RIO1 ,*]\
RUE .SOUS LES .VIGNES1
.CLERMONT-.FERRAND4

  .RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'<?'<<'$<
  .MAIL3 INFO>CINEMALERIO4COM
  WWW4CINEMALERIO4COM
  .CES ANIMATIONS SONT GRATUI-
TES4


      .CH*TEAUX3 .VOYAGE   ,%[
        DANS LE TEMPS4

  .DES PERSONNAGES TOUT DROIT
SORTIS D'UN AUTRE TEMPS ANI-
MENT LES VISITES DANS PLU-
SIEURS CH*TEAUX4
  .SUIVEZ CES GUIDES PEU ORDI-
NAIRES4 .ILS VOUS FERONT RE-
VIVRE LES HEURES DE GLOIRE DE
CES CITADELLES4

  .MUROL3 .EN PLUS DES VISITES
LIBRES ET GUID=ES1 LE CH*TEAU
DE .MUROL VOUS PROPOSE DES VI-
SITES TH=MATIQUES ET ANIM=ES
O) CHEVALIERS1 GENTES DAMES1
FAUCONNIERS ET PAYSANS VOUS
LIVRENT UNE RECONSTITUTION
GRANDEUR NATURE DE LA VIE AU
.MOYEN .*GE4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU DE .MUROL4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?' ,]%'<$'#<'## --
CHATEAUDEMUROL4FR          ,?#

  .CHAZERON3 .VOUS AVEZ LE
CHOIX ENTRE UNE VISITE GUID=E
OU UNE V=RITABLE CHASSE AU
TR=SOR AU SEIN DU CH*TEAU4 .A
L'AIDE D'UN PARCHEMIN1 TENTEZ
DE D=COUVRIR LES PASSAGES
SECRETS ET LES CHEMINS
TORTUEUX QUI M!NENT AU TR=SOR4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU DE .CHAZERON (
.LOUBEYRAT4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'\$'$:'?< --
CHATEAU-CHAZERON4COM

  .LA .BATISSE3 .LA CH*TELLE-
NIE DE .LA .BATISSE VOUS EMM!-
NE1 LE TEMPS D'UNE VISITE1 AU
..XIII-E SI!CLE4 .MESSIRE
.GAUTHIER1 GENTES DAMES1 HOM-
MES D'ARMES ET PAYSANS VOUS
FONT D=COUVRIR LEUR VIE QUOTI-
DIENNE4
                           ,?*
  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU DE .LA .BATISSE (
.CHANONAT4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%']['?*'#?
  CHATEAUDELABATISSE4COM

  .PORTAB=RAUD3 .SES ,]
PORTES-FEN<TRES DONNANT SUR
UNE GRANDE TERRASSE ET SES
JARDINS LUI DONNENT UN AIR DE
.TOSCANE4 .LE CH*TEAU DE
.PORTAB=RAUD ORGANISE UN WEEK-
END ITALIEN1 LES ,[ ET ,*#
JUILLET1 AVEC ,%# COSTUM=S DE
.VENISE ET LA PARTICIPATION
D'ARTISANS LOCAUX4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU DE .PORTAB=RAUD OU
.FOLIE .MERCIER ( .MOZAC4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'%\':]'][ --
CHATEAUDEPORTABERAUD4COM
                           ,?<
 .QUELQUES ID=ES DE SORTIES3
  .LE PATRIMOINE AUTREMENT4

  .PLUSIEURS SITES PATRIMO-
NIAUX PROPOSENT ( LEURS VISI-
TEURS DE PARTIR ( LA D=COU-
VERTE DES HOMMES ET DES ACTI-
VIT=S QUI ONT ANIM= ET FA&ONN=
CES LIEUX4 .A L'APPROCHE DE
L'=T=1 VOICI QUELQUES ID=ES DE
SORTIES AUSSI LUDIQUES QUE
CULTURELLES4

  .LE 7SC=NOMUS=E7 DE LA .TOI-
NETTE3 .PLONGEZ DANS LA VIE
D'UNE PAYSANNE DU .SANCY AU
..XIX-E SI!CLE OU SUIVEZ UN
JEUNE HOMME CONTEMPORAIN REVE-
NU VIVRE AU PAYS4 .ENTRE MUS=E
ET TH=*TRE1 UNE V=RITABLE
EXP=RIENCE ( VIVRE4

  .INFOS PRATIQUES3
  .COUR DE LA MAIRIE ( .MURAT-
LE-.QUAIRE4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3            ,?%
  .T=L43 ,#?']%'\*'*<'<\ --
WWW4TOINETTE4COM

  .LA GROTTE DE LA PIERRE DE
.VOLVIC3 .EN P=N=TRANT DANS CE
LIEU1 VOUS REVIVREZ LE TRAVAIL
DES CARRIERS DU D=BUT DU ..XX-
E SI!CLE4 .AU FIL DE ,: ESPA-
CES DIFF=RENTS1 L'EAU ET LA
PIERRE DE .VOLVIC D=VOILERONT
TOUS LEURS SECRETS4

  .INFOS PRATIQUES3
  ,< RUE DU .PONT-.JANY (
.VOLVIC4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'%%':$'[< -- WW
W4MAISONDELAPIERRE-VOLVIC4COM

  .LE MANOIR DE .VEYGOUX3
.MAISON D'ENFANCE DU G=N=RAL
.DESAIX1 FID!LE DE .BONAPARTE1
LE MANOIR DE .VEYGOUX ABORDE
DE FA&ON LUDIQUE LA .R=VOLU-
TION FRAN&AISE AVEC DES FILMS1
DES ANIMATIONS VID=O ET    ,??
DES SC=NOVISIONS4 .LES VISITES
PEUVENT SE FAIRE EN COSTUME
D'=POQUE4

  .INFOS PRATIQUES3
  ..RD ,*$1 ENTRE .CHARBONNI!-
RE-LES-.VARENNES ET .PAUGNAT4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'%%'\%'##
  WWW4VEYGOUX4COM

  .LE MOULIN .RICHARD-DE-.BAS3
.TOUJOURS EN ACTIVIT=1 LE MOU-
LIN .RICHARD-DE-.BAS ACCUEILLE
LES VISITEURS TOUTE L'ANN=E4
.ILS PEUVENT VOIR NA%TRE SOUS
LEURS YEUX LES FEUILLES DE PA-
PIER1 COMME AUX PREMIERS TEMPS
DE CETTE INDUSTRIE4

  .INFOS PRATIQUES3
  ..RD ,:] ( .AMBERT4
  .HORAIRES1 TARIFS ET
RENSEIGNEMENTS3
  .T=L43 ,#?']%'\<'#%'**
  WWW4RICHARDDEBAS4FR      ,?:

  .VILLENEUVE-.LEMBRON3 .LE
  CH*TEAU ROUVRE SES PORTES4

  .APR!S DEUX ANS DE TRAVAUX1
LE CH*TEAU DE .VILLENEUVE-
.LEMBRON1 G=R= PAR LE .CENTRE
DES MONUMENTS NATIONAUX1 VA
<TRE ROUVERT ( LA VISITE LE ,]
JUILLET4
  .UNE IMPORTANTE CAMPAGNE DE
RESTAURATION VIENT DE S'ACHE-
VER AU CH*TEAU DE .VILLENEUVE-
.LEMBRON4 .LE .CENTRE DES MO-
NUMENTS NATIONAUX1 QUI G!RE
CET =DIFICE DU ..XV-E SI!CLE1
A INVESTI ,<1<: MILLIONS D'EU-
ROS POUR CONSOLIDER LE CORPS
CENTRAL DU LOGIS NORD ET LA
TOUR NORD-OUEST4 .A PARTIR DU
,] JUILLET1 LES VISITEURS
POURRONT ( NOUVEAU VISITER
CETTE DEMEURE SEIGNEURIALE CA-
RACT=RISTIQUE DE LA TRANSITION
ENTRE LE .MOYEN *GE ET LA .RE-
NAISSANCE1 FLANQU=E DE QUATRE
TOURS RONDES ET ENTOUR=E   ,?$
DE LARGES FOSS=S4
  .DANS LA COUR INT=RIEURE1 LA
GALERIE EST ORN=E D'ILLUSTRA-
TIONS SATYRIQUES TELLES QUE
LES ANIMAUX FANTASTIQUES DE LA
.CHICHE-.FACE ET DE LA .BI-
GORNE1 L'ASTROLOGUE ET LE
MA%TRE D'H?TEL4 .AU ,*ER =TAGE
LE CH*TEAU A CONSERV=
D'EXCEPTIONNELS D=CORS PEINTS4
.POUR SA R=OUVERTURE1 SA COL-
LECTION A =T= ENRICHIE DE HUIT
PORTRAITS DE LA FAMILLE DE
.P=LISSIER DE .F=LIGONDE1
DERNIER GRAND PROPRI=TAIRE DU
CH*TEAU4 .ILS SERONT R=INSTAL-
L=S DANS LE SALON BLANC
LAMBRISS= AU ..XVIII-E SI!CLE4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU DE .VILLENEUVE-
.LEMBRON4
  .LES =CURIES ET LE PARC SONT
ACTUELLEMENT OUVERTS ( LA VI-
SITE4 .R=OUVERTURE DU CH*TEAU
D!S LE ,] JUILLET1 DE ,*#H (
,*<H ET DE ,*?H (          ,?]
,*\H%#4

  .TARIFS3 PLEIN TARIF ,:1:
^E1 TARIF R=DUIT ,?1: ^E1
GROUPE 8( PARTIR DE ,<#
PERSONNES0 ,?1: ^E1 GROUPE
SCOLAIRE ,<# ^E
  .GRATUIT POUR LES MOINS DE
,*\ ANS 8HORS GROUPES SCOLAI-
RES01 LES ,*\-<: ANS1 LES
PERSONNES HANDICAP=ES ET LEUR
ACCOMPAGNATEUR1 LES DEMANDEURS
D'EMPLOI444

  .T=L43 ,#?']%'[$'?*'$?
WWW4CHATEAU-VILLENEUVE-LEMBRO-
N4FR

  .LE ROMANTISME D'.AULTERIBE4
  .DANS LE .PUY-DE-.D?ME1 LE
.CENTRE DES MONUMENTS NATIO-
NAUX EST =GALEMENT GESTIONNAI-
RE DU CH*TEAU D'.AULTERIBE (
.SERMENTIZON4 .CONSTRUIT AU
..XV@E SI!CLE1 IL A =T=
RESTAUR= DANS LE GO:T RO-
MANTIQUE AU D=BUT DU       ,?\
..XIX-E SI!CLE4 .POUR RENDRE
HOMMAGE AU COMPOSITEUR .GEORGE
.ONSLOW1 QUI A V=CU DANS LE
CH*TEAU1 LA PI!CE DU 7SALON
JAUNE7 A =T= R=AM=NAG=E AVEC
DES MEUBLES ANGLAIS4

  .INFOS PRATIQUES3
  .CH*TEAU D'.AULTERIBE1
.SERMENTIZON4
  .OUVERT TOUS LES JOURS DE
,*#H ( ,*<H ET DE ,*?H (
,*\H%#4
  .TARIFS3 DE ,?1: ^E ( ,:1:
^E
  .GRATUIT MOINS DE ,*\ ANS
  .T=L43 ,#?']%':%'*?'::
  WWW4CHATEAU-AULTERIBE4FR








                           ,?[
        .TERRITOIRES4


.CANTON DE .CLERMONT-.FERRAND
             ,:4
 .CONSEILLERS D=PARTEMENTAUX3
   .JEAN-.YVES .GOUTTEBEL /
  .=LISE .SERIN 3UN NOUVEAU
    QUARTIER PREND FORME4

  .DEUX IMMEUBLES VONT <TRE
INAUGUR=S AUX .NORMALIENNES4
.CE ENSEMBLE A PRIS CORPS SUI-
TE AU D=M=NAGEMENT DE L'ANCIEN
..IUFM1 EN ,<##$4 .LE .CONSEIL
D=PARTEMENTAL1 PROPRI=TAIRE DE
CES LOCAUX1 LES A R=TROC=D=S (
L'.OPHIS AVEC LE PROJET D'EN
FAIRE UN QUARTIER NOUVEAU ET
OUVERT SUR LA VILLE4

  .R=SIDENCE .CAMUT4
  .L'ANCIENNE =COLE D'INSTI-
TUTRICES1 CONSTRUITE ( LA FIN
DU ..XIX-E SI!CLE1 ENTAME UNE
NOUVELLE VIE4 .APR!S
D'IMPORTANTS TRAVAUX DE    ,:#
RESTAURATION1 CE B*TIMENT
ABRITE TOUJOURS L'=COLE .JEAN-
.PHILIPPE-.RAMEAU MAIS AUSSI
DES SALLES D'ACTIVIT=S CULTU-
RELLES ET D=SORMAIS DES LOGE-
MENTS ET DES LOCAUX TERTIAI-
RES4 .UN SOIN PARTICULIER A
=T= APPORT= POUR METTRE EN VA-
LEUR CET =DIFICE REMARQUABLE4
  .FINANCEMENT3 .CO:T TOTAL3
,:1[ .M ^E -- .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL3 ,<#'### ^E4

  .R=SIDENCE .IR!NE-.POPARD4
  .SITU=E SUR LE SITE DE
L'ANCIEN GYMNASE DE L'..IUFM1
CETTE R=SIDENCE ACCUEILLE ,$#
LOGEMENTS LOCATIFS ET ,<[ EN
ACCESSION4 .HABILL=E DE
MULTIPLES LAMES COLOR=ES1 ELLE
CR=E UN ESPACE 7VERDOYANT7 (
PROXIMIT= DU CENTRE-VILLE4
.CHAQUE APPARTEMENT EST TRA-
VERSANT ET DISPOSE D'UNE LOG-
GIA EXT=RIEURE CR=ANT UN LIEU
DE VIE LUMINEUX4
  .FINANCEMENT 3.CO:T      ,:*
TOTAL3 ,*:1% .M ^E -- .CONSEIL
D=PARTEMENTAL3 ,<]:'### ^E4

  .CONTACT3 .OPHIS -- .T=L43
,#?']%'?*'*$'*$

  .PULV=RI!RES -- .CANTON DE
    .ST-.OURS-LES-.ROCHES4
 .CONSEILLERS D=PARTEMENTAUX
  3.AUDREY .MANUBY / .LIONEL
  .MULLER3 .INVESTIR POUR LA
          JEUNESSE4

  .UN NOUVEAU B*TIMENT DESTIN=
( L'ACCUEIL P=RISCOLAIRE VIENT
D'<TRE INAUGUR= AU SEIN DE
L'=COLE DE .PULV=RI!RES4 .LE
NOUVEAU B*TIMENT ACCUEILLE LE
RESTAURANT SCOLAIRE1 LA GARDE-
RIE AINSI QUE LES ACTIVIT= DU
.RELAIS ASSISTANTE MATERNELLE4
  .SITU= ( PROXIMIT= DES BAS-
SINS D'EMPLOI DE .RIOM-.VOLVIC
ET DES .ANCIZES1 .PULV=RI!RES
VOIT SA POPULATION AUGMENTER4
.CE QUI SE RESSENT SUR LES EF-
FECTIFS DU REGROUPEMENT    ,:<
P=DAGOGIQUE INTERCOMMUNAL 8QUI
COMPREND LES =COLES DE .PULV=-
RI!RES ET DE .CHAPDES-.BEAU-
FORT04 7,:# =L!VES SONT
MAINTENANT SCOLARIS=S DANS
L'=COLE1 PR=CISE .JACQUES
.BARBECOT1 MAIRE DU VILLAGE4
.COMME DE NOMBREUX PARENTS
TRAVAILLENT ( L'EXT=RIEUR1 LA
MAJEURE PARTIE DES =L!VES SONT
INSCRITS ( LA GARDERIE ET AU
RESTAURANT SCOLAIRE47
  .CES DEUX ACTIVIT=S =TAIENT
JUSQU'( PR=SENT H=BERG=ES DANS
LA MAIRIE4 7.FACE (
L'AUGMENTATION DES EFFECTIFS1
LA SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL
A M<ME =T= PROVISOIREMENT
CONVERTIE EN SALLE DE GARDE-
RIE71 EXPLIQUE .JACQUES
.BARBECOT4 .AVEC LE NOUVEAU
B*TIMENT P=RISCOLAIRE1 CETTE
SITUATION APPARTIENT AU PASS=4
.IL A =T= CONSTRUIT DANS
L'ENCEINTE DE L'=COLE3 LES
=L!VES PEUVENT MAINTENANT LE
REJOINDRE TOUT EN          ,:%
RESTANT DANS L'=TABLISSEMENT4
.POUR PERSONNALISER CET =QUI-
PEMENT QUI ACCUEILLE AUSSI LE
.RELAIS ASSISTANTE MATERNELLE
8..RAM01 SA D=CORATION A =T=
CONFI=E AUX =L!VES4 .ILS ONT
CR== ET SIGN= COLLECTIVEMENT
UN DESSIN QUI A ENSUITE =T=
S=RIGRAPHI=4 .L'[UVRE HABILLE
MAINTENANT TOUTE UNE FA&ADE DU
NOUVEL =DIFICE4
  .FINANCEMENT3 .CO:T TOTAL3
,%[#'### ^E4 .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL3 ,*%$'### ^E4
  .POUR D=CORER LE B*TIMENT1
LES =L!VES ONT R=ALIS= UN DES-
SIN COLLECTIF QUI A ENSUITE
=T= S=RIGRAPHI= POUR HABILLER
LA FA&ADE4







         .LUDESSE --       ,:?
      .CANTON DU .SANCY4
 .CONSEILLERS D=PARTEMENTAUX3
 =LISABETH .CROZET / .LIONEL
 .GAY3 .COUP DE JEUNE POUR LA
           MAIRIE4

  .LA COMMUNE DE .LUDESSE
VIENT DE R=HABILITER LE B*TI-
MENT DE LA MAIRIE ET DE CR=ER
UNE NOUVELLE STATION D'=PURA-
TION4
  .LA MAIRIE DE .LUDESSE EST (
PR=SENT ACCESSIBLE AUX PERSON-
NES ( MOBILIT= R=DUITE4 .AFIN
DE METTRE AUX NORMES LE B*TI-
MENT1 LA COMMUNE VIENT DE R=A-
LISER DES TRAVAUX DE R=HABILI-
TATION4 7.LES BUREAUX1 QUI SE
TROUVAIENT ( L'=TAGE1 N'=-
TAIENT PLUS FONCTIONNELS1
EXPLIQUE LE MAIRE .REN= .MA-
RAIS4 .ET SUITE ( LA
CONSTRUCTION DE L'=COLE1
L'ANCIENNE SALLE DE CLASSE DU
REZ-DE-CHAUSS=E =TAIT DISPO-
NIBLE4 .COMME NOUS DEVIONS
METTRE AUX NORMES LE B*-   ,::
TIMENT1 NOUS AVONS D=CID= DE
LE R=AM=NAGER47
  .LA FA&ADE1 LA TOITURE1 LES
FEN<TRES ET L'ISOLATION ONT
=T= ENTI!REMENT REFAITES4 .DE-
PUIS MI-AVRIL1 LE SECR=TARIAT
DE LA MAIRIE ET LE BUREAU DU
MAIRE SONT INSTALL=S AU REZ-
DE-CHAUSS=E4
  .LA FA&ADE ET LES FEN<TRES
DE LA MAIRIE ONT =T= ENTI!RE-
MENT REFAITES4
  .FINANCEMENT3 .CO:T TOTAL3
,[#'### ^E ..HT4 .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL3 ,<]'### ^E ..HT4

  .UNE NOUVELLE STATION D'=PU-
RATION4
  .CONSTRUITE DANS LES ANN=ES
,\#1 L'ANCIENNE STATION D'=PU-
RATION DE .LUDESSE N'AVAIT
PLUS LA CAPACIT= SUFFISANTE
POUR TRAITER LE VOLUME DES
EAUX US=ES DU VILLAGE4 .D'AU-
TANT QUE LA POPULATION DE LA
COMMUNE A FORTEMENT AUGMENT=1
PASSANT DE ,%:? HABI-      ,:$
TANTS EN ,*[[[ ( ,?\# EN
,<#*:4 .LA MUNICIPALIT= A DONC
D=CID= DE CONSTRUIRE UNE NOU-
VELLE STATION D'=PURATION
FONCTIONNANT AVEC DES FILTRES
PLANT=S DE ROSEAUX4
  .FINANCEMENT3 .CO:T TOTAL3
,<%:'### ^E ..HT4 .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL 3,[?'### ^E ..HT4

















                           ,:]
           .ROUTES4


 .FAUCHAGE EN BORD DE ROUTE3
  .DES PRATIQUES RAISONN=ES4

  .AVEC LE PRINTEMPS1 LES
FAUCHEUSES REPRENNENT DU
SERVICE4 .PAS QUESTION TOUTE-
FOIS DE COUPER ( TOUT-VA4
.POUR PR=SERVER LA BIODIVERSI-
T= DE CES MILIEUX1 LE .CONSEIL
D=PARTEMENTAL A MIS EN PLACE
UNE POLITIQUE DE FAUCHAGE RAI-
SONN= DES ABORDS DES ROUTES4
  .ESPACES NI URBANIS=S1 NI
UTILIS=S PAR L'AGRICULTURE1
LES ,*?':## KM DE BORDS DE
ROUTES DU .PUY-DE-.D?ME ABRI-
TENT UNE BIODIVERSIT= SOUVENT
SURPRENANTE4 .POUR PR=SERVER
CES MILIEUX1 LE .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL A BEAUCOUP FAIT
=VOLUER LES DIFF=RENTES
TECHNIQUES DE FAUCHE CES
DERNI!RES ANN=ES4
  .MAINTENANT1 LES         ,:\
AGENTS LAISSENT LA V=G=TATION
POUSSER UN PEU PLUS LONGTEMPS1
LA PREMI!RE FAUCHE N'INTERVE-
NANT QUE LORSQU'ELLE ATTEINT
,?# CM1 CONTRE ,%# CM AUPARA-
VANT4 .JUSQU'( CETTE HAUTEUR1
LES CONDITIONS DE S=CURIT= DE
LA CIRCULATION NE SONT PAS
ALT=R=ES4 .TOUTES LES FAUCHES
SE LIMITENT ( UNE BANDE LARGE
ALLANT DE ,* M ( ,*1? M AU
BORD DE LA CHAUSS=E4 .LE
D=BROUSSAILLAGE DES PARTIES
LES PLUS =LOIGN=ES DE LA ROU-
TE1 DES FOSS=S ET DES TALUS NE
SE FAIT PLUS QU'UNE FOIS PAR
AN OU UNE FOIS TOUS LES DEUX
ANS SELON L'=TAT DE LA V=G=TA-
TION4 .MOINS FR=QUENTES1 LES
COUPES SONT AUSSI PLUS HAUTES
POUR NE PAS NUIRE ( LA FAUNE
QUI VIT AU RAS DU SOL4
  .L'=VOLUTION DE CES PRA-
TIQUES NE SE FAIT CEPENDANT
PAS AU D=TRIMENT DE LA S=CURI-
T= DES USAGERS QUI RESTE LA
PRIORIT= DE L'ACTION DES   ,:[
SERVICES DES ROUTES4 .LES
ENDROITS O) LA V=G=TATION R=-
DUIT LA VISIBILIT= DES
CONDUCTEURS 8COURBES1 CARRE-
FOURS4440 CONTINUENT ( <TRE
FAUCH=S DE FA&ON SYST=MATIQUE4

  .AIRES DE REPOS4
  .PENDANT LA P=RIODE ESTIVA-
LE1 L'ENTRETIEN DES ,<?* AIRES
DE REPOS R=PARTIES SUR LE R=-
SEAU D=PARTEMENTAL FAIT
L'OBJET D'UNE ATTENTION ACCRUE
POUR LE CONFORT DES USAGERS
MAIS AUSSI POUR VALORISER L'I-
MAGE DU .PUY-DE-.D?ME AUPR!S
DES VISITEURS4 .A NOTER QUE
L'AM=NAGEMENT DES AIRES PREND
MAINTENANT EN COMPTE L'ACCES-
SIBILIT= AUX PERSONNES ( MOBI-
LIT= R=DUITE EN INSTALLANT DU
MOBILIER ADAPT=4
  .CONTACT3 .SERVICE CHAUS-
S=ES1 D=PENDANCES ET ENVIRON-
NEMENT4 .SYLVIE .OUGIER4
  .T=L43 ,#?']%'?<'*<':<
                           ,$#
 .SAINT-.PRIEST-.BRAMEFANT --
    .CANTON DE .MARINGUES4
 .CONSEILLERS D=PARTEMENTAUX3
.CAROLINE .DALET / =RIC .GOLD3
 .LA TRAVERSE PLUS AGR=ABLE4

  .LE .CONSEIL D=PARTEMENTAL A
R=ALIS= DES TRAVAUX DE R=AM=-
NAGEMENT SUR LA ..RD ,:: (
.SAINT-.PRIEST-.BRAMEFANT4 .EN
CONTINUIT= DE L'OP=RATION ME-
N=E EN ,<#*#1 UNE PORTION
LONGUE DE ,%## M!TRES SITU=E
EN SORTIE DU BOURG 8EN DI-
RECTION DE .VICHY0 A =T=
EMBELLIE ET S=CURIS=E4 .LA
CHAUSS=E A =T= REFAITE1 LES
R=SEAUX SECS 8=LECTRICIT=1 T=-
L=COMMUNICATIONS ET =CLAIRAGE
PUBLIC0 ONT =T= ENFOUIS ET UN
R=SEAU D'=VACUATION DES EAUX
PLUVIALES A =T= CR==4 .POUR
FACILITER LE CHEMINEMENT DES
PI=TONS1 LES TROTTOIRS ONT =T=
REPRIS AVEC DU SABLE STABILI-
S=4
  .FINANCEMENT3 .CO:T      ,$*
TOTAL3 ,<*#'### ^E ..TTC1 FI-
NANC= PAR LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL AVEC UNE PARTICIPATION
DE LA COMMUNE DE ,$:'### ^E
..HT4
  .LES R=SEAUX SECS ONT =T=
ENTERR=S4



















                           ,$<
         .SCOLAIRES4


 .TARIFICATION SOLIDAIRE3 .UN
 DOSSIER UNIQUE PAR FAMILLE4

  .VOUS AVEZ JUSQU'AU ,: JUIL-
LET POUR REMPLIR ET RETOURNER
VOTRE FORMULAIRE DE TARIFICA-
TION SOLIDAIRE POUR LA RESTAU-
RATION DANS LES COLL!GES
PUBLICS ET LES TRANSPORTS SCO-
LAIRES DE LA MATERNELLE AU LY-
C=E4
  .LA TARIFICATION SOLIDAIRE3
AFIN D'AIDER LES FAMILLES LES
PLUS MODESTES1 LE .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL A MIS EN PLACE UN
SYST!ME PLUS =QUITABLE POUR
FACTURER LA RESTAURATION ET
L'H=BERGEMENT DANS LES COLL!-
GES PUBLICS ET LES TRANSPORTS
SCOLAIRES4 .LES TARIFS DE CES
SERVICES SONT CALCUL=S EN
FONCTION DU NIVEAU DE RES-
SOURCES DE CHAQUE FAMILLE4
  .POUR QUI5 .LA TARIFI-   ,$%
CATION SOLIDAIRE CONCERNE TOU-
TES LES FAMILLES DONT LES
ENFANTS UTILISENT CES SERVICES
DU .CONSEIL D=PARTEMENTAL3 LES
=L!VES DEMI-PENSIONNAIRES ET
INTERNES DES COLL!GES PUBLICS2
LES =L!VES DU PUBLIC ET DU
PRIV= UTILISANT LES TRANSPORTS
SCOLAIRES POUR SE RENDRE (
L'=COLE1 AU COLL!GE OU AU LY-
C=E4
  .UN FORMULAIRE PAR FAMILLE3
LE .CONSEIL D=PARTEMENTAL A
ADRESS= UN FORMULAIRE 7TARIFI-
CATION SOLIDAIRE7 ( TOUTES LES
FAMILLES DONT LES ENFANTS B=-
N=FICIENT ACTUELLEMENT DE CES
SERVICES4 .LES NOUVEAUX =L!VES
POURRONT OBTENIR CE DOCUMENT
AUPR!S DES COLL!GES1 ( L'.H?-
TEL DU .D=PARTEMENT OU SUR LE
SITE PUY-DE-DOME4FR4 .IL DOIT
<TRE REMPLI ET RETOURN= AU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL AVEC
L'AVIS D'IMPOSITION ,<#*: 8SUR
LES REVENUS DE ,<#*?0 AVANT LE
,: JUILLET4 .UNE FOIS      ,$?
SON DOSSIER TRAIT=1 CHAQUE FA-
MILLE RECEVRA UN COURRIER DE
NOTIFICATION DE SA TRANCHE TA-
RIFAIRE4
  .O) SE RENSEIGNER5 .AUPR!S
DU .GUICHET UNIQUE MIS EN PLA-
CE DE JUIN ( SEPTEMBRE PAR LE
.CONSEIL D=PARTEMENTAL
  .T=L43 ,#?']%'?<'<<':] 8DU
LUNDI AU VENDREDI DE ,\H%# (
,*<H ET DE ,*%H ( ,*$H%#01
TARIFICATIONSOLIDAIRE>PUY-DE-
DOME4FR
  PUY-DE-DOME4FR

     .TARIFS ,<#*$-<#*]3
 .TRANCHES TARIFAIRES POUR LA
   RESTAURATION SCOLAIRE ET
 L'INTERNAT DANS LES COLL!GES
           PUBLICS4

  ..QF ,* 8DE ,# ( ,%##03 DE-
MI-PENSION ,]# ^E/AN1 INTERNAT
,<## ^E/AN4
  ..QF ,< 8DE ,%#* ( ,::#03
DEMI-PENSION ,*$\ ^E/AN1
INTERNAT ,?$# ^E/AN4       ,$:
  ..QF ,% 8DE ,::* ( ,\##03
DEMI-PENSION ,<:< ^E/AN1
INTERNAT ,$\: ^E/AN4
  ..QF ,? 8DE ,\#* ( ,*'###03
DEMI-PENSION ,?<# ^E/AN1
INTERNAT ,*'*:# ^E/AN4
  ..QF ,: 8DE ,*'##* (
,*'<:#03 DEMI-PENSION ,?$<
^E/AN1 INTERNAT ,*'<]: ^E/AN4
  ..QF ,$ 8SUP=RIEUR (
,*'<:#03 DEMI-PENSION ,:\\
^E/AN1 INTERNAT ,*'$<# ^E/AN4

.TRANCHES TARIFAIRES POUR LES
TRANSPORTS SCOLAIRES 8HORS CAS
        PARTICULIERS04

  ..QF,*3 ,[\ ^E/AN1
  ..QF,<3 ,**[ ^E/AN1
  ..QF,%3 ,**[ ^E/AN1
  ..QF,?3 ,**[ ^E/AN1
  ..QF,:3 ,**[ ^E/AN1
  ..QF,$3 ,**[ ^E/AN4

  .INSCRIPTIONS AUX TRANSPORTS
SCOLAIRES3
  --.LIGNES SCOLAIRES      ,$$
SP=CIFIQUES3
  .ELLES SONT G=R=ES PAR LE
.CONSEIL D=PARTEMENTAL4
.CHAQUE JOUR1 ,:$# CARS R=ALI-
SENT ,]*? CIRCUITS DESSERVANT
,%'?## ARR<TS1 PROCHES DU DO-
MICILE DES =L!VES1 POUR LES
TRANSPORTER JUSQU'( LEUR
=TABLISSEMENT4 .POUR S'INSCRI-
RE1 RENDEZ-VOUS AVANT LE ,<<
JUILLET SUR NOTRE SITE
.INTERNET
PUY-DE-DOME4FR
  .OU RETOURNER LE FORMULAIRE
PAPIER1 AVANT LE ,: JUILLET1
AU .CONSEIL D=PARTEMENTAL1
.GUICHET UNIQUE1 .H?TEL DU
.D=PARTEMENT1 ,<? RUE .ST-
.ESPRIT1 ,$%#%% .CLERMONT-
.FERRAND CEDEX ,*4

  --.LIGNES R=GULI!RES
.TRANSD?ME3
  .L'INSCRIPTION SE FAIT DI-
RECTEMENT AUPR!S DU
TRANSPORTEUR DESSERVANT LA
LIGNE4 .LE FORMULAIRE      ,$]
EST DISPONIBLE AU SI!GE SOCIAL
DU TRANSPORTEUR1 AUPR!S DU
CONDUCTEUR LE PREMIER JOUR
D'UTILISATION DE LA LIGNE1 AU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL OU SUR
NOTRE SITE .INTERNET4

  --.R=SEAU ..SNCF3
  .LES ABONNEMENTS SCOLAIRES
8..ASR ET ..AIS0 PERMETTENT
AUX =L!VES DE SE D=PLACER R=-
GULI!REMENT PAR LE TRAIN ENTRE
LEUR DOMICILE ET LEUR =TABLIS-
SEMENT4 .LES FORMULAIRES DE
DEMANDE PEUVENT <TRE RETIR=S
AUPR!S DE LA ..SNCF 8GARES1
BOUTIQUES0 OU DU .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL4

  --.AGGLOM=RATIONS DE
.CLERMONT-.FD1 .RIOM ET
.THIERS3
  .POUR LES =L!VES HABITANT
DANS CES ZONES URBAINES1 LES
INSCRIPTIONS SE FONT AUPR!S
DES SYNDICATS DE TRANSPORTS EN
COMMUN3 ..SMTC             ,$\
8.CLERMONT-.FERRAND01 .RIOM
COMMUNAUT= ET ..TUT 8.THIERS04

  .UN PASS ANNUEL POUR LA
RESTAURATION SCOLAIRE3
  .GESTIONNAIRE DE LA RESTAU-
RATION DANS LES COLL!GES
PUBLICS1 LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL A MIS EN PLACE UN PASS
ANNUEL POUR LES =L!VES DEMI-
PENSIONNAIRES4 .IL DONNE DROIT
( ,? D=JEUNERS PAR SEMAINE4
.POUR LES =TABLISSEMENTS DONT
LA RESTAURATION EST OUVERTE LE
MERCREDI MIDI1 LA FOURNITURE
DU ,:E REPAS EST UN PLUS
COMPRIS DANS LE TARIF FORFAI-
TAIRE4
  .LE CO:T DE REVIENT MOYEN
D'UN REPAS EST DE ,\ ^E4 .CE-
LUI-CI EST PRIS EN CHARGE (
PR!S DE ,$: "+ PAR LE .CONSEIL
D=PARTEMENTAL4 .AINSI1 POUR
LES FAMILLES DES TRANCHES ,* (
,?1 LE PRIX MOYEN D'UN REPAS
EST D'ENVIRON ,*1?: ^E4 .LES
INSCRIPTIONS ( LA          ,$[
RESTAURATION OU ( L'INTERNAT
SE FONT DIRECTEMENT AUPR!S DU
COLL!GE PUBLIC1 QUI =TABLIRA
ENSUITE UNE FACTURE PAR TRI-
MESTRE4





















                           ,]#
          .CULTURE4


    .COLL!GE DE .CHAMPEIX3
   .ORGANISATEURS EN HERBE4

  .MONTER UN PROJET CULTUREL1
&A S'APPREND4 ,*$ COLL=GIENS
DE .CHAMPEIX VIENNENT D'EN
FAIRE L'EXP=RIENCE4 .AVEC
L'AIDE DU .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL1 ILS ONT FRANCHI TOUTES
LES =TAPES DE LA PROGRAMMATION
D'UN SPECTACLE4
  .ILS SONT R=PARTIS EN QUATRE
SERVICES3 COORDINATION G=N=RA-
LE1 ADMINISTRATIF ET FI-
NANCIER1 COMMUNICATION ET
TECHNIQUE4 .AVEC1 CHACUN1 UN
R?LE BIEN D=FINI4 .CYLLIAN1
.FANY1 .LOU ET .ALDANNA ONT
CR== LE FLYER ET =CRIT LES
TEXTES DU PROGRAMME4 .JULIE1
.G=R?ME1 .LOUIS ET .PAUL
COORDONNENT L'ENSEMBLE DE
L'=QUIPE4 .MALAURY1 .MANON1
.AXEL ET .MATHIS G!RENT    ,]*
LE BUDGET ET LES D=CLARATIONS
( LA .SACEM4 .TH=O1 .LUCAS ET
.JULES MONTERONT LA SC!NE LE
JOUR DU SPECTACLE4 .QUANT (
.CHARLY1 C'EST LUI QUI ASSURE-
RA LA PR=SENTATION444
  .DEPUIS D=BUT ,<#*$1 CES ,*$
=L!VES DE ,%E DU COLL!GE ..AG
.MONNET DE .CHAMPEIX PARTICI-
PENT ( UNE EXP=RIMENTATION ME-
N=E PAR LE .CONSEIL D=PARTE-
MENTAL3 ACCOMPAGNER DES COLL=-
GIENS DANS LA MISE EN [UVRE
D'UN PROJET CULTUREL4 .AVEC
L'AIDE DE PLUSIEURS AGENTS DE
LA COLLECTIVIT= ET D'UNE ASSO-
CIATION LOCALE1 .CHAMPEIX ANI-
MATIONS1 ILS ONT APPRIS (
ORGANISER UN SPECTACLE4 .DANS
LE CADRE DE L'OPTION D=COU-
VERTE PROFESSIONNELLE1 ILS ONT
SUIVI DE .A ( .Z TOUTES LES
=TAPES DE LA PROGRAMMATION
D'UN CONCERT3 CONTACTER LES
ARTISTES1 RECHERCHER DES FI-
NANCEMENTS1 ASSURER LA PROMO-
TION1 ORGANISER LA LO-     ,]<
GISTIQUE1 G=RER LA BILLETTE-
RIE1 ACCUEILLIR LE PUBLIC444
.ILS ONT =GALEMENT D=COUVERT
LES M=TIERS DU SPECTACLE VI-
VANT1 VISIT= LA SALLE .ANIMA-
TIS ( .ISSOIRE ET RENCONTR=
DES PROFESSIONNELS4
  .LEUR TRAVAIL A PORT= SES
FRUITS4 .LES COLL=GIENS ONT
DONN= RENDEZ-VOUS AU PUBLIC LE
,<] MAI ( LA SALLE POLYVALENTE
DE .CHAMPEIX POUR UN CONCERT
DE MUSIQUE FOLK4 .A L'AFFICHE3
LA CHORALE DU COLL!GE1 L'AU-
TEUR-COMPOSITEUR .MARINE
.MAGRINI ET LE MUSICIEN .CYRIL
.AMBLARD4

  .CONTACT3 .SERVICE .ACTIONS
CULTURELLES1 =DUCATIVES ET
LIEN SOCIAL4 .JEAN-.DENIS .PA-
RIS --
  .T=L43 ,#?']%'?<'%:'$?
  .LES COLL=GIENS ONT CR==
L'AFFICHE DU CONCERT PROGRAMM=
LE ,<] MAI ( LA SALLE POLYVA-
LENTE DE .CHAMPEIX4        ,]%

 .MUS=E DE LA .C=RAMIQUE3 .AU
   RENDEZ-VOUS DES POTIERS4

  .PLUSIEURS ANIMATIONS SONT
PR=VUES CE MOIS-CI AU MUS=E DE
LA .C=RAMIQUE4 .TOUS ( VOS
AGENDA6

  .LE PUZZLE DES MOTIFS4
  .UN POTIER SP=CIALISTE DE LA
C=RAMIQUE SIGILL=E INVITE PE-
TITS ET GRANDS ( FORMER UN DUO
DE CHOC6 .IL PROPOSE UNE BALA-
DE DANS LE MUS=E ( LA D=COU-
VERTE DES D=CORS DES C=RA-
MIQUES GALLO-ROMAINES POUR
VOUS PERMETTRE ENSUITE DE R=A-
LISER ( ,? MAINS UN 7PUZZLE
DES MOTIFS74
  .SAMEDI ,<: JUIN ( ,*?H ET
,*:H%#4
  .OUVERT ( UN DUO CONSTITU=
D'UN ADULTE ET D'UN ENFANT (
PARTIR DE ,? ANS4
  .TARIF 8,* ADULTE ,6 ,*
ENFANT03 ,*< ^E -- .R=-    ,]?
SERVATION OBLIGATOIRE4

  .ENTRE ARGILES ET VOLCANS4
  .UNE JOURN=E EN COMPAGNIE
D'UN GUIDE G=OLOGUE3 LE MATIN1
BALADE ( LA D=COUVERTE DU PUY
DE .COURCOURT ET L'APR!S-MIDI1
VISITE 7REVISIT=E7 DU MUS=E DE
LA .C=RAMIQUE4
  .DIMANCHE ,<$ JUIN1 RDV (
,[H%# SUR LE PARKING DE
L'=GLISE DE .SEYCHALLES4
  .TARIFS3 ,? ^E 8ENFANTS0 ET
,\ ^E 8ADULTES01 GRATUIT POUR
LES MOINS DE ,\ ANS4
  .R=SERVATION OBLIGATOIRE4
.PR=VOIR DES CHAUSSURES DE
MARCHE ET UN PIQUE-NIQUE4

  .VACANCES DES POTES4
  .DEUX ATELIERS POUR LES
ENFANTS DE ,$ ( ,*? ANS POUR
MANIPULER1 INVENTER ET R=ALI-
SER LEUR PROPRE CR=ATION4
  .CYCLE LONG 8,< DEMI-
JOURN=ES03 7.QUAND LES DES-
SEINS PRENNENT VIE7        ,]:
  .MERCREDI ET JEUDI ,$ ET ,]
JUILLET DE ,*#H ( ,*<H%#4
  .CYCLE COURT 8,* DEMI-
JOURN=E03 7.VOYAGE DANS LA
MACHINE ( REMONTER LE TEMPS74
  .MERCREDI ,$ OU JEUDI ,]
JUILLET DE ,*?H ( ,*$H%#4

  .CONTACT3
  .MUS=E D=PARTEMENTAL DE LA
.C=RAMIQUE ( .LEZOUX
  .T=L43 ,#?']%']%'?<'?<
MUSEE-CERAMIQUE4PUY-DE-DOME4FR













                           ,]$
       .ENVIRONNEMENT4


 .ESPACES NATURELS SENSIBLES3
    .LA NATURE EN BALADE4

  .PARTEZ ( LA D=COUVERTE DES
.ESPACES NATURELS SENSIBLES
8..ENS0 DU .PUY-DE-.D?ME4 .DES
GUIDES PASSIONN=S VOUS EMM!NE-
RONT EN BALADE DANS CES FO-
R<TS1 TOURBI!RES1 VALL=ES GLA-
CI!RES ET LACS REMARQUABLES
PAR LA RICHESSE DE LEUR FAUNE
ET DE LEUR FLORE4 .TOUTES CES
ANIMATIONS SONT GRATUITES4

  .FOR<T .DE .LA .COMT=4
  .LA FLORE DE LA .COMT=3 SA-
MEDI ,** JUIN DE ,[H ( ,*?H --
.SORTIE ACCESSIBLE ( PARTIR DE
,*? ANS
  .TRACES ET EMPREINTES3 SAME-
DI ,** JUIN DE ,[H ( ,*<H --
.D!S ,: ANS4
  .GRIMPEZ DANS LES ARBRES3
SAMEDI ,*\ ET DIMANCHE     ,]]
,*[ JUIN ET ,[H ( ,*<H ET DE
,*?H ( ,*]H -- .D!S ,] ANS
  .( LA D=COUVERTE DU CRAPAUD
SONNEUR ( VENTRE JAUNE3 SAMEDI
,<: JUIN DE ,*[H%# ( ,<*H%# --
.TOUT PUBLIC4
  .LAND ART3 SAMEDI ,< JUILLET
DE ,*?H ( ,*]H -- .ANIM= PAR
L'ARTISTE PLASTICIENNE .H=L!NE
.HIBOU -- .D!S ,: ANS
  .AUTOUR DE LA MARE3 VENDREDI
,\ ET MARDI ,*[ JUILLET DE
,*#H ( ,*<H ( PARTIR DE ,: ANS
-- MARDI ,*< JUILLET DE ,*#H (
,*<H ( PARTIR DE ,*# ANS4
  .LES BARBASTELLES DE LA
.COMT=3 SAMEDI ,*$ JUILLET DE
,<#H%# ( ,<%H -- .( PARTIR DE
,*? ANS4
  .LE CHANT D'AMOUR DU
CHEVREUIL AU CR=PUSCULE3
VENDREDI ,<[ JUILLET DE ,<#H (
,<%H -- .D!S ,$ ANS4
  .RDV ( LA .MAISON DES .ESPA-
CES .NATURELS1 ..RD ,<<: --
,$%<]# .SALL!DES4
  .INFOS ET R=SERVATIONS   ,]\
AU
  ,#?']%'?<'<<'$# OU
  DIE,$%>PUY-DE-DOME4FR
  ENS4PUY-DE-DOME4FR

  .VALL=E .DES .SAINTS --
.BOUDES4
  .COULEURS ET CHALEUR AUTOUR
DES CHEMIN=ES DE F=E3 DIMANCHE
,*< JUIN DE ,*?H%# ( ,*]H%#1
DIMANCHE ,*# ET VENDREDI ,<[
JUILLET DE ,[H%# ( ,*<H%#
  .INFOS ET R=SERVATION 3..CE-
NA .AUVERGNE AU
,#?']%'$%'*\'<]

  .PUY D'.AUBI!RE4
  .D=COUVERTE DE LA VIE SAUVA-
GE SUR LE PUY D'.AUBI!RE3 SA-
MEDI ,< JUILLET ET MERCREDI
,*% JUILLET DE ,[H ( ,*<H4
.INFOS ET R=SERVATIONS AU ,#]
,]] ,\< ,\\ ,<[ OU
MATTHIEU4CLEMENT>LPO4FR
  WWW4LPO-AUVERGNE4ORG

  .LAC .PAVIN -- .BESSE4   ,][
  .JOURN=E VOLCANIQUE AU LAC
.PAVIN1 SAMEDI ,[ JUILLET D!S
,*#H1 ORGANIS=E PAR LA COMMUNE
DE .BESSE POUR LES PETITS ET
LES GRANDS4 .AU PROGRAMME3
RANDONN=ES TH=MATIQUES1 STANDS
ANIM=S PAR DES SCIENTIFIQUES1
CONF=RENCES ET ANIMATIONS SUR
LE VOLCANISME ET LA NATURE4
  .RENSEIGNEMENTS AU
  ,#?']%'][':<'\?
  OU PATRIMOINE>MAIRIEDEBES-
SE4FR
  BESSE-SUPERBESSE4FR --
SANCY4COM

  .VALL=E .ALLUVIALE .JOZE-
.MARINGUES4
  .BALADE SUR LES BORDS D'.AL-
LIER ET D=COUVERTE DES DIFF=-
RENTS MILIEUX DE LA RIVI!RE3
SAMEDI ,[ JUILLET DE ,[H (
,*<H -- .D!S ,$ ANS4 .INFOS ET
R=SERVATIONS AU
  ,#?']%'?<'<<'$# OU
  DIE,$%>PUY-DE-DOME4FR
  ENS4PUY-DE-DOME4FR       ,\#

  .=TANG .GRAND .A .PULVERI!-
RES4
  .OBSERVATION DE LA BIODI-
VERSIT= ET DES OISEAUX3
MERCREDI ,<# JUILLET DE ,[H (
,*<H -- .D!S ,$ ANS4
  .INFOS ET R=SERVATIONS AU
  ,#]']]'\<'\\'<[ OU
  MATTHIEU4CLEMENT>LPO4FR
  WWW4LPO-AUVERGNE4ORG

  .=TANG .DU .PACAGE -- .LA
.ROCHE-.NOIRE4
  .SOUS LES AILES DU MILAN
NOIR3 SAMEDI ,<% JUILLET DE
,[H ( ,*<H -- .D!S ,$ ANS4
  .INFOS ET R=SERVATIONS AU
  ,#?']%'?<'<<'$# OU
  DIE,$%>PUY-DE-DOME4FR
  ENS4PUY-DE-DOME4FR

  .VALL=E .DU .FOSSAT -- .JOB4
  .JEU DE PISTE EN VALL=E GLA-
CIAIRE3 DIMANCHE ,<? JUILLET
DE ,*?H%# ( ,*]H%# -- .D!S ,]
ANS4                       ,\*
  .INFOS ET R=SERVATIONS AU
  ,#?']%'?<'<<'$# OU
  DIE,$%>PUY-DE-DOME4FR
  ENS4PUY-DE-DOME4FR

  .EXPOSITIONS4
  --.AU LAC .PAVIN3
  .DU ,< JUILLET AU ,%* AO:T
8FERM= LE LUNDI01 SALLE
D'EXPOSITION -- .PARVIS DU LAC
8COMMUNE DE .BESSE0
  .EXPOSITION GRATUITE ET OU-
VERTE ( TOUS SUR CE LAC DE
CRAT!RE UNIQUE EN SON GENRE4
  .RENSEIGNEMENTS SUR
  BESSE-SUPERBESSE4FR
  ET SANCY4COM --
  .T=L43 ,#?']%'][':<'\?
  --.( LA .MAISON DES ESPACES
NATURELS3
  .DANS LA FOR<T DE LA .COMT=1
LE LONG DE LA ..RD ,<<: (
.SALL!DES4
  .EXPOSITIONS EN ACC!S LIBRE
LES MERCREDIS DE ,*?H ( ,*]H
OU SUR R=SERVATION POUR LES
GROUPES3                   ,\<
  --.PAPILLONS D'.AUVERGNE1 DU
,\ JUIN AU ,$ JUILLET4
  --.LE .PUY-DE-.D?ME VU DU
CIEL1 DU ,<# JUILLET AU ,]
SEPTEMBRE 8FERMETURE EN AO:T04
  .RENSEIGNEMENTS3
  DIE,$%>PUY-DE-DOME4FR OU
  ,#?']%'?<'<%'<]


















                           ,\%
           .AGENDA4


 .ANIMATIONS3 .LA .CHA%NE DES
     .PUYS VUE D'EN HAUT4


  .PAS QUESTION DE S'ENNUYER
AU MOIS DE JUIN6 .LE PROGRAMME
D'ANIMATIONS GRATUITES .VUES
D'EN HAUT EST PARTICULI!REMENT
CHARG= ET R=SERVE QUELQUES
SURPRISES4

  .REGARDS SUR LES VOLCANS VUS
D'EN HAUT4
  .UNE CONF=RENCE DIAPORAMA
POUR EXPLIQUER LES ENJEUX DE
LA RECONNAISSANCE DE CE SITE
G=OLOGIQUE EXCEPTIONNEL AU
PATRIMOINE MONDIAL DE L'HUMA-
NIT=4 .LA .CHA%NE DES .PUYS --
FAILLE DE .LIMAGNE EST UN
LIVRE OUVERT QUI RACONTE LA
FORMATION DE NOTRE PLAN!TE ET
PR=SENTE UN ALIGNEMENT RE-
MARQUABLE DE VOLCANS AUX   ,\?
FORMES INTACTES4
  .LES ,*< ET ,<$ JUIN4
  .RDV ( ,*$H ( L'ESPACE
.GRAND SITE DE .FRANCE AU SOM-
MET DU PUY DE .D?ME4 .DUR=E3
,*H%#4

  .D=COUVERTE DU TEMPLE DE
.MERCURE4
  .UN TEMPLE QUI NE MANQUE PAS
DE HAUTEUR4 .COMMENT LES .GAL-
LO-.ROMAINS ONT-ILS PU
CONSTRUIRE ( CETTE ALTITUDE UN
=DIFICE DE CETTE ENVERGURE5
.COMMENT LE RESTAURER POUR
IMAGINER SES SPLENDEURS
D'AUTREFOIS5 .TOUS LES SECRETS
DU TEMPLE DE .MERCURE VOUS SE-
RONT D=VOIL=S4
  .TOUS LES SAMEDIS DE JUIN (
,*$H4
  .RDV AU TEMPLE DE .MERCURE
AU SOMMET DU .PUY DE .D?ME4
  .DUR=E3 ,%# MIN4

  .RANDONN=E NATURALISTE4
  .LES SP=CIFICIT=S DE     ,\:
LA FLORE DE LA .CHA%NE DES
.PUYS ET LES ESP!CES RE-
MARQUABLES ( PR=SERVER
EXPLIQU=ES PAR UN GUIDE PAS-
SIONN=4
  .LES DIMANCHES ,*< ET ,<$
JUIN ( ,*:H4
  .SUR R=SERVATION4 .DUR=E3
,*H%#4 .RDV ( .LASCHAMPS4

  .AU SOMMET DU PUY DE .D?ME4
  .A ,*'?$: M!TRES D'ALTITUDE1
LE VOLCAN OFFRE UN PANORAMA (
,%$#"O SUR L'ENSEMBLE DU D=-
PARTEMENT4 .LE TEMPS D'UNE VI-
SITE GUID=E1 PLONGEZ DANS
L'HISTOIRE DU SITE1 DES .GAL-
LO-.ROMAINS ( NOS JOURS1 ET
REVIVEZ SES D=FIS SPORTIFS ET
EXPLOITS SCIENTIFIQUES4
  .LES ,?1 ,:1 ,**1 ,*<1 ,*\1
,*[1 ,<: ET ,<$ JUIN4
  .RDV ( ,*?H%# ( L'.ESPACE
TEMPLE AU SOMMET4
  .DUR=E3 ,%# MIN4

  .PAYSAGES DE LA .CHA%-   ,\$
NE DES .PUYS4
  .CELA A D: <TRE UN SPECTACLE
FASCINANT MAIS OH COMBIEN
DANGEREUX444 .IL Y A QUELQUES
MILLIERS D'ANN=ES1 L'=RUPTION
DE CERTAINS VOLCANS DE LA
.CHA%NE DES .PUYS N'A SANS
DOUTE PAS LAISS= LES HOMMES DE
LA PR=HISTOIRE INDIFF=RENTS4
.LE TEMPS D'UNE RANDONN=E1 UN
ANIMATEUR VOUS CONTERA
L'HISTOIRE DE CES PAYSAGES1
FA&ONN=S PAR NOS ANC<TRES AU
FIL DU TEMPS4
  .SAMEDI ,** JUIN ( ,*:H AU
PUY DES .GOUTTES4
  .SUR R=SERVATION4 .DUR=E3
,*H%#4

  .SORTIES AVEC UN GARDE NATU-
RE4
  .UN GARDE NATURE DU .PARC
NATUREL R=GIONAL DES .VOLCANS
D'.AUVERGNE VOUS MONTRERA LES
COULISSES DE LA .CHA%NE DES
.PUYS4
  .SUR R=SERVATION4        ,\]
  .SAMEDI ,<: JUIN -- D=PART
,[H%# ET ,*?H DEVANT L'=GLISE
DE .TERNANT 8COMMUNE D'.ORCI-
NES04

  .PHOTOGRAPHES EN HERBE4
  .POUR LES ENFANTS ENTRE ,\
ET ,*% ANS QUI VEULENT
APPRENDRE ( OBSERVER ET ( PHO-
TOGRAPHIER LA NATURE4 .PAS BE-
SOIN D'<TRE =QUIP=1 LES APPA-
REILS PHOTOS ET LES CARTES
..SD 8DROP BOX0 SONT FOURNIS
8ON PEUT AUSSI VENIR AVEC SON
PROPRE MAT=RIEL04 .LES PARTI-
CIPANTS DOIVENT <TRE AC-
COMPAGN=S PAR LEURS PARENTS
  .SAMEDI ,<: JUIN ( ,*#H1
.PUY DE LA .VACHE4
  .ATELIER GRATUIT SUR R=-
SERVATION4
  .RDV SUR LE PARKING APR!S LA
.MAISON DU .PARC DES .VOLCANS
SUR LA ..RD ,:4

  .INFOS PRATIQUES3
  .SORTIES GRATUITES4      ,\\
  .PR=VOIR DES V<TEMENTS
ADAPT=S ( LA RANDONN=E ET ( LA
M=T=O4
  .RENSEIGNEMENTS ET R=SERVA-
TIONS AU
  ,#?']%'$<'<*'?$
  ACCUEIL..PDD>-PUY-DE-DOME4FR
  VOLCAN4PUY-DE-DOME4FR


















                           ,\[
     .FICHE ASSOCIATION3
 .ROUTE DES VILLES D'EAUX DU
.MASSIF CENTRAL1 LE CHARME DES
        VILLES D'EAUX4


  .APR!S AVOIR CONNU LEUR *GE
D'OR ( LA .BELLE .=POQUE ET
PENDANT LES ANN=ES FOLLES1
PUIS LE THERMALISME SOCIAL ET
LE TOURISME DE MASSE APR!S LA
.SECONDE GUERRE MONDIALE1 LES
STATIONS THERMALES ONT VU LEUR
FR=QUENTATION BAISSER DANS LES
ANN=ES ,*[[#4 .C'EST POUR RE-
DORER LEUR IMAGE ET RENFORCER
LEUR ATTRACTIVIT= QUE LA .ROU-
TE DES VILLES D'EAUX A =T=
CR==E EN ,*[[\4 .SA PRINCIPALE
MISSION5 .PROMOUVOIR LE TOU-
RISME DANS LES ,*] VILLES
THERMALES DU .MASSIF CENTRAL
EN D=VELOPPANT DES S=JOURS
AVEC LES TOURS OP=RATEURS ET
EN SENSIBILISANT TOUS LES
ACTEURS DE LA FILI!RE4
                           ,[#
  .VALORISATION DU PATRIMOINE4
  .DEPUIS ,<##\1 L'ASSOCIATION
TRAVAILLE SUR LA VALORISATION
DU PATRIMOINE DE CES STATIONS
THERMALES3 EN PARTICIPANT AUX
.JOURN=ES EUROP=ENNES DU
PATRIMOINE1 EN DRESSANT UN
INVENTAIRE DOCUMENT= DES SITES
REMARQUABLES DE CHAQUE VILLE
D'EAU1 EN =DITANT UN GUIDE DES
ANIMATIONS TOURISTIQUES444
.DEPUIS1 DE NOMBREUSES MANI-
FESTATIONS ET VISITES GUID=ES
SONT ORGANIS=ES DANS CES VIL-
LES QUI ONT VU LEUR FR=QUENTA-
TION AUGMENTER CES DERNI!RES
ANN=ES4
  .A PR=SENT1 L'ASSOCIATION
MISE SUR LE NUM=RIQUE3
CIRCUITS TOURISTIQUES PROPOS=S
SUR LA PLATEFORME .CIRKWI1 BA-
LADE AVEC ..QR CODE ( .ROYAT-
.CHAMALI!RES1 CONCOURS PHOTO
SUR FACEBOOK444 .SON DERNIER
PROJET3 RACONTER LE PATRIMOINE
THERMAL ( TRAVERS LE STORYTEL-
LING ET LE NUM=RIQUE4      ,[*
.UN WEBDOCUMENTAIRE EST EN
COURS DE CR=ATION ET L'ASSO-
CIATION SOUHAITE D=VELOPPER LE
G=OCACHING 8CHASSE AUX TR=SORS
AVEC ..GPS04

  .CARNETS DE VOYAGE4
  .POUR LA PREMI!RE FOIS1 EN
PARTENARIAT AVEC L'ASSOCIATION
7*,:.IL FAUT ALLER VOIR*,:71
LA .ROUTE A INVIT= ,*< CARNET-
TISTES ( VENIR CROQUER LES
VILLES D'EAUX4 .DES CARNETS DE
VOYAGE NUM=RIQUES DE CHAQUE
STATION SERONT =DIT=S SUR LES
R=SEAUX SOCIAUX ET UN CARNET
7PAPIER7 SERA PR=SENT= LORS DU
PROCHAIN RENDEZ-VOUS DU CARNET
DE VOYAGE1 EN NOVEMBRE (
.CLERMONT4 .EN ATTENDANT1 VE-
NEZ RENCONTRER EMD= ( .LA
.BOURBOULE DU ,*< AU ,*\ JUIN1
.CATHERINE .GOUT ( .ROYAT-
.CHAMALI!RES DU ,<* AU ,<:
JUIN1 .SLOVIA .ROGINSKI AU
.MONT-.DORE DU ,<* AU ,<:
JUIN444                    ,[<

  .CONTACT3
  .ROUTE DES VILLES D'EAUX DU
.MASSIF .CENTRAL1 ,\ AVENUE
.ANATOLE .FRANCE -- ,$%*]#
.ROYAT4
  .T=L43 ,#?']%'%?']<'\#
  .MAIL3 INFO>BORVO4COM
  WWW4VILLESDEAUX4COM

















                           ,[%
       .FICHE PRATIQUE3
.LA .FONDATION DU PATRIMOINE1
AIDER ( R=NOVER LE PATRIMOINE
        DE PROXIMIT=4


  .LA .FONDATION DU PATRIMOINE
APPORTE UNE AIDE TECHNIQUE ET
FINANCI!RE POUR PR=SERVER ET
CONSERVER TOUT =DIFICE PR=-
SENTANT UN INT=R<T PATRIMO-
NIAL4 .SON ACTION S'=TEND NO-
TAMMENT AUX PROPRI=TAIRES PRI-
V=S D'IMMEUBLES NON PROT=G=S4
  .CR==E PAR VOIE L=GISLATIVE
EN ,*[[$ ET RECONNUE D'UTILIT=
PUBLIQUE1 LA .FONDATION DU
PATRIMOINE SE CONSACRE ( LA
SAUVEGARDE ET ( LA MISE EN VA-
LEUR DU PATRIMOINE DE PROXIMI-
T=4
  .NOTRE TERRITOIRE REGORGE DE
TR=SORS PATRIMONIAUX QUI1 SANS
FORC=MENT <TRE INSCRITS OU
CLASS=S AUX .MONUMENTS HISTO-
RIQUES1 PARTICIPENT ( LA BEAU-
T= ET ( L'IDENTIT= DE      ,[?
NOS PAYSAGES4 .POUR LES PR=-
SERVER ET LES VALORISER1 LA
.FONDATION DU PATRIMOINE
CONSEILLE LES PROPRI=TAIRES
QUI SOUHAITENT SE LANCER DANS
DES TRAVAUX DE RESTAURATION OU
DE SAUVEGARDE ET PEUT PROPOSER
DES DISPOSITIFS D'AIDE FI-
NANCI!RE4
  .DEPUIS ,<###1 LA D=L=GATION
DU .PUY-DE-.D?ME DE LA .FONDA-
TION A SOUTENU PLUS DE ,%$#
PROJETS PUBLICS ET PRIV=S1
SOIT ,%< .M^E DE TRAVAUX R=A-
LIS=S4

  .LES AIDES EN FAVEUR DES
PROPRI=TAIRES PRIV=S4
  .A C?T= DE SON SOUTIEN AUX
PROPRI=TAIRES PUBLICS ET ASSO-
CIATIFS 8NOTAMMENT EN ORGANI-
SANT DES SOUSCRIPTIONS01 LA
.FONDATION PEUT 8AVEC L'ACCORD
DE L'ARCHITECTE DES .B*TIMENTS
DE .FRANCE0 ACCORDER UN LABEL
AUX BIENS IMMOBILIERS D=TENUS
PAR DES PARTICULIERS       ,[:
PR=SENTANT UN R=EL INT=R<T
PATRIMONIAL ET NON PROT=G=S
PAR LES .MONUMENTS HISTO-
RIQUES4
  .GR*CE ( CE DISPOSITIF1
LEURS PROPRI=TAIRES PEUVENT
D=FISCALISER TOUT OU PARTIE DU
MONTANT DES TRAVAUX VOIRE1
POUR CEUX QUI PAYENT MOINS DE
,*'%## ^E D'IMP?T SUR LE REVE-
NU1 OBTENIR UNE SUBVENTION
POUVANT MONTER JUSQU'( ,<# "+
DU CO:T DU CHANTIER4
  .LA FONDATION APPORTE =GALE-
MENT UN SOUTIEN TECHNIQUE POUR
MONTER LES DOSSIERS ET
CONSEILLE LES MA%TRES D'[UVRE
SUR LES BONNES PRATIQUES DE
RESTAURATION ET LE CHOIX DES
MAT=RIAUX4

  .FONDATION DU PATRIMOINE1
,*% RUE DU MAR=CHAL .FOCH1
,$%### .CLERMONT-.FERRAND4
  .T=L43 ,#?']%'%#'[#'#*

                           ,[$
AUVERGNE>FONDATION-PATRIMOI-
NE4ORG

  .CONTACT3 .RETROUVEZ LES
CONDITIONS D'=LIGIBILIT= D'UN
BIEN IMMOBILIER AU LABEL DE LA
.FONDATION DU PATRIMOINE SUR
WWW4FONDATION-PATRIMOI-
NE4ORG/FR/AUVERGNE

















                           ,[]
         .BLOC-NOTES4


  .ACC!S AUX SERVICES3 VOTRE
     AVIS NOUS INT=RESSE4

  .DANS LE CADRE DE LA LOI
..NOTR-E"91 L'.ETAT ET LE .D=-
PARTEMENT DU .PUY-DE-.D?ME
=LABORENT CONJOINTEMENT UN
SCH=MA D'AM=LIORATION DE L'AC-
CESSIBILIT= DES SERVICES AU
PUBLIC1 QU'ILS SOIENT
MARCHANDS OU NON MARCHANDS4
  .AFIN DE RECUEILLIR VOTRE
AVIS SUR CE SUJET1 UN
QUESTIONNAIRE EST DISPONIBLE
EN LIGNE SUR LE SITE .INTERNET
DU .CONSEIL D=PARTEMENTAL3
WWW4PUY-DE-DOME4FR
  .PAR AILLEURS1 UN SONDAGE
SERA =GALEMENT R=ALIS= AUPR!S
D'UN PANEL DE PERSONNES NE
DISPOSANT PAS D'ACC!S (
.INTERNET4
  "9 LOI PORTANT SUR LA NOU-
VELLE ORGANISATION TER-    ,[\
RITORIALE DE LA .R=PUBLIQUE

  .CONTACT3 .DIRECTION DE L'A-
M=NAGEMENT ET DU D=VELOPPEMENT
.V=RONIQUE .PERRETTE4
  .T=L43 ,#?']%'?<'*<'?:

.LA LA]CIT= ILLUSTR=E PAR LES
           =L!VES4

  .( TRAVERS DES MOTS-CROIS=S1
LABYRINTHES1 R=BUS ET AUTRES
JEUX1 ILS ONT ILLUSTR= LES ,*:
ARTICLES DE LA .CHARTE DE LA
.LA]CIT=4 ,[%[ =L!VES PUYD?-
MOIS1 SCOLARIS=S DE LA MA-
TERNELLE AU COLL!GE1 ONT
PARTICIP= ( UN PROJET P=DAGO-
GIQUE MEN= PAR LE .COMIT= D=-
PARTEMENTAL D'ACTION LA]QUE
8..CDAL ,$%01 EN PARTENARIAT
AVEC LA ..MGEN 8.MUTUELLE G=-
N=RALE DE L'.=DUCATION NATIO-
NALE04 .ILS ONT R=ALIS= EN
CLASSE1 DE FA&ON LUDIQUE1 UN
LIVRET-JEUX DESTIN= (
EXPLIQUER LA NOTION DE     ,[[
LA]CIT= AUX ENFANTS D!S LEUR
PLUS JEUNE *GE1 POUR MIEUX
APPRENDRE ( RESPECTER LES
AUTRES ET ( VIVRE ENSEMBLE4
  .AVEC L'AIDE DU .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL1 PLUSIEURS
EXEMPLAIRES DE CES GUIDES PRA-
TIQUES ONT =T= =DIT=S AFIN
D'<TRE REMIS1 LE ,<: MAI1 AUX
=L!VES ET ( LEURS PARENTS4 .A
CETTE OCCASION1 UNE EXPOSITION
PR=SENTANT LEURS ILLUSTRATIONS
A =T= R=ALIS=E4 .ELLE SERA
DISPONIBLE AUPR!S DES =TABLIS-
SEMENTS SCOLAIRES QUI EN FE-
RONT LA DEMANDE4

  .CONTACT3 ..CDAL ,$%4
  .T=L43 ,#?']%'*['\%'\%
  .MAIL3 CDAL,$%>ORANGE4FR

.UNE NEWSLETTER ( DESTINATION
          DES =LUS4

  .PARTENAIRE PRIVIL=GI= DES
COMMUNES ET DES COMMUNAUT=S DE
COMMUNES1 LE .CONSEIL     ,*##
D=PARTEMENTAL VIENT DE METTRE
EN PLACE UNE NEWSLETTER4
.DESTIN=E AUX MAIRES1 AUX PR=-
SIDENTS D'INTERCOMMUNALIT=S1
AUX CONSEILLERS MUNICIPAUX ET
AUX AGENTS TERRITORIAUX1 CETTE
LETTRE =LECTRONIQUE LEUR
PERMETTRA D'<TRE INFORM=S RA-
PIDEMENT DES PRINCIPALES D=CI-
SIONS OU CHOIX POLITIQUES DU
.D=PARTEMENT4
  .LE PREMIER NUM=RO DE CETTE
NEWSLETTER SERA ENVOY= D=BUT
JUIN ( L'ADRESSE =LECTRONIQUE
DE CHAQUE COMMUNE ET COMMUNAU-
T= DE COMMUNES ( L'OCCASION DU
COLLOQUE 7.LE .D=PARTEMENT3
SOLIDARIT= ET PROXIMIT=74

  .CONTACT3 .CABINET DU PR=SI-
DENT .MURIEL .POLETTI --
 MURIEL4POLETTI>PUY-DE-DOME4FR




         .L'ORDRE DU      ,*#*
M=RITE POUR .DOMINIQUE .GIRON4

  .VICE-PR=SIDENTE DU .CONSEIL
D=PARTEMENTAL CHARG=E DE L'IN-
NOVATION1 DE LA TRANSITION
=NERG=TIQUE ET DU NUM=RIQUE1
.DOMINIQUE .GIRON A =T= PROMUE
AU GRADE DE CHEVALIER DANS
L'.ORDRE NATIONAL DU .M=RITE1
VENDREDI ,*% MAI1 ( .CONDAT-
L!S-.MONTBOISSIER4 .SA M=DAIL-
LE LUI A =T= REMISE PAR LE
PR=SIDENT .JEAN-.YVES .GOUTTE-
BEL LORS D'UNE C=R=MONIE ORGA-
NIS=E DANS SA COMMUNE4
  .CONSEILL!RE G=N=RALE DU
CANTON DE .SAINT-.GERMAIN-
.L'.HERM PUIS DES .MONTS DU
.LIVRADOIS1 .DOMINIQUE .GIRON
EST MAIRE DEPUIS ,<##\ DE
.CONDAT-L!S-.MONTBOISSIER4
7.ENFANT DU PAYS71 PROCHE DE
SES HABITANTS1 ELLE S'IMPLIQUE
AU QUOTIDIEN POUR MAINTENIR
L'ACTIVIT=1 LES SERVICES ET
LES COMMERCES DE PROXIMIT=
DANS LE .LIVRADOIS4 .AU   ,*#<
.D=PARTEMENT1 ELLE S'IMPLIQUE1
DEPUIS DE NOMBREUSES ANN=ES1
DANS LE D=VELOPPEMENT DES OU-
TILS NUM=RIQUES ET DES PROJETS
INNOVANTS4

,<@E .TRAVERS=E DE .CLERMONT4

  .DES CENTAINES DE V=HICULES
DE COLLECTION DE SPORT ET DE
PRESTIGE SONT ATTENDUES1 DI-
MANCHE ,% JUILLET1 POUR LA ,<E
=DITION DE LA .TRAVERS=E DE
.CLERMONT .OPTIC ,<### .FINET1
ORGANIS=E PAR L'ASSOCIATION
.THE .MOTORING .ENTHUSIAST'S
.CLUB4 .CES CYLINDR=ES PARTI-
RONT ( ,[H DE L'.AVENTURE
.MICHELIN 8,%< RUE DU .CLOS-
.FOUR0 AVANT DE D=FILER DANS
LA VILLE ET DE REJOINDRE LE
CIRCUIT DE .CHARADE4 .UNE
TRENTAINE DE MOD!LES SERONT
=GALEMENT EXPOS=S1 SAMEDI ,<
JUILLET DE ,[H ( ,*[H1 SUR LA
PLACE DE .JAUDE4
  .VOUS <TES PROPRI=-     ,*#%
TAIRE DE V=HICULES DE COL-
LECTION DE PLUS DE ,%# ANS1 DE
V=HICULES DE PRESTIGE OU ENCO-
RE DE SPORT1 ( ,<1 ,% OU ,?
ROUES5 .PARTICIPEZ ( LA .TRA-
VERS=E DE .CLERMONT4 .VOUS
AVEZ JUSQU'AU ,<< JUIN POUR
INSCRIRE VOTRE =QUIPAGE EN
REMPLISSANT LE FORMULAIRE
DISPONIBLE SUR LE SITE DE
L'ASSOCIATION3
  WWW4THE-MOTORING-CLUB4COM4














                          ,*#?
   .EXPRESSION DES GROUPES
         POLITIQUES4


.GROUPE .SOCIALISTE1 .RADICAL
ET .R=PUBLICAIN3 .TOURISME ET
         AGRICULTURE3
   DEUX ATOUTS MA%TRES POUR
 L'=CONOMIE ET L'EMPLOI DANS
      NOTRE D=PARTEMENT4

  7.UNE HIRONDELLE NE FAIT PAS
LE PRINTEMPS7 DIT L'ADAGE1
MAIS PLUSIEURS HIRONDELLES
L'ANNONCENT ( COUP S:R4 .AU-
JOURD'HUI1 AU NIVEAU NATIONAL
COMME AU NIVEAU D=PARTEMENTAL1
UN CERTAIN NOMBRE DE VOYANTS
PASSENT AU VERT3 .LA BAISSE DU
CH?MAGE AU MOIS DE MARS ,<#*$
8--,$#'### PERSONNES EN CAT=-
GORIE .A0 AINSI QUE LA CROIS-
SANCE AU ,*@ER TRIMESTRE ,<#*$
SUP=RIEURE AU TAUX ATTENDU
8,6#1:"+0 SONT DES SIGNAUX PO-
SITIFS4 .ILS APPARAISSENT PLUS
TARD QUE PR=VU4 .CE RE-   ,*#:
TARD EST IMPUTABLE ( LA SITUA-
TION LAISS=E PAR LA DROITE
AVANT ,<#*<4 .DANS NOTRE D=-
PARTEMENT1 LE CH?MAGE A DIMI-
NU= DE ,<1% "+ AU PREMIER TRI-
MESTRE ,<#*$4 .LE D=VELOPPE-
MENT =CONOMIQUE EST D=SORMAIS
DU RESSORT DE LA .R=GION4 .EN
ATTENDANT QUE LA NOUVELLE MA-
JORIT= R=GIONALE TROUVE LES
VOIES D'UNE POLITIQUE ( LA
HAUTEUR DES ENJEUX1 LE .D=-
PARTEMENT ACCOMPAGNE LES
ACTEURS LOCAUX4
  .LE TOURISME EST UN LEVIER
DE D=VELOPPEMENT =CONOMIQUE ET
D'EMPLOI DANS NOTRE D=PARTE-
MENT4 .CE SECTEUR REPR=SENTE
,$]# MILLIONS D'EUROS DE
CHIFFRE D'AFFAIRES ANNUEL4
.DEPUIS ,<#*#1 LES RETOMB=ES
=CONOMIQUES ONT AUGMENT= DE
,<\ "+ EN ,$ ANS ET REPR=-
SENTENT ,%1< MILLIARDS D'EUROS
DE CHIFFRE D'AFFAIRES ENTRE
,<#*# ET ,<#*:4
  .LE TOURISME EST (      ,*#$
L'ORIGINE DE ,?1: "+ DU TOTAL
DES EMPLOIS SALARI=S DU D=-
PARTEMENT ET DE ,:1] "+ EN
HAUTE SAISON 8JUILLET ET
AO:T04 .GLOBALEMENT1 LE
SECTEUR EMPLOIE ,[']:# SALA-
RI=S DIRECTS ET ,*\'###
EMPLOIS DIRECTS1 INDIRECTS ET
INDUITS AVEC DES PICS DE
,<<'### EN HAUTE SAISON4
  .LA RICHESSE DU PATRIMOINE
NATUREL DE NOTRE D=PARTEMENT
EST EXCEPTIONNELLE4 .NOUS DE-
VONS CONTINUER ( LE PROT=GER
ET ( LE METTRE EN VALEUR4 .LE
.PUY-DE-.D?ME ACCUEILLE1
CHAQUE ANN=E1 PLUS DE ,?##'###
VISITEURS4 .NOUS AVONS
ENTREPRIS LES D=MARCHES EN VUE
DU CLASSEMENT DE LA .CHAINE
DES .PUYS-FAILLE DE .LIMAGNE
AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'.U-
NESCO4 .NOTRE PATRIMOINE NATU-
REL B=N=FICIE DU TRAVAIL DE
NOS AGRICULTEURS4 .PAR LEUR
TRAVAIL QUOTIDIEN1 ILS METTENT
EN VALEUR NOS PAYSAGES4   ,*#]
.NOUS SOUTENONS L'ACTIVIT=
PASTORALE QUI CONTRIBUE ( LA
PR=SERVATION DES =QUILIBRES
NATURELS4 .NOUS SOUTENONS AUS-
SI LA LUTTE CONTRE LES FL=AUX
QUI MENACENT NOS TERRES4 .LE
.D=PARTEMENT PR=PARE UN PLAN
DE LUTTE CONTRE LE CAMPAGNOL
TERRESTRE4 .DE LA M<ME MANI!-
RE1 LE .CONSEIL D=PARTEMENTAL
A MIS EN PLACE EN ,<#** PUIS
EN ,<#*: UN PLAN D'AIDE AUX
=LEVEURS VICTIMES DE LA S!CHE-
RESSE4 .LES AGRICULTEURS
PARTICIPENT ( NOTRE ATTRACTI-
VIT= PAR LA HAUTE QUALIT= DE
LEURS PRODUCTIONS4 .NOUS AC-
COMPAGNONS LE D=VELOPPEMENT DE
L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE PAR
DES AIDES ( LA CERTIFICATION4
  .EN CE D=BUT D'=T=1 NOUS
SOUHAITONS COURAGE ET R=USSITE
( TOUS LES PROFESSIONNELS QUI
S'APPR<TENT ( CONNAITRE UN PIC
D'ACTIVIT=4 .LE .CONSEIL D=-
PARTEMENTAL SERA ENCORE (
LEURS C?T=S DANS CE MO-   ,*#\
MENT CRUCIAL DE L'ANN=E TOU-
RISTIQUE4

  .LE PR=SIDENT3 .PIERRE .DA-
NEL4
  .LES =LUS DU GROUPE3 .CLAUDE
.BOILON -- .CATHERINE .CUZIN
8.AIGUEPERSE01 .NICOLE .ESBE-
LIN -- .BERNARD .SAUVADE
8.BRASSAC-LES-.MINES01 .VAL=-
RIE .BERNARD -- .ALEXANDRE
.POURCHON 8.CLERMONT-.FD ,*01
.G=RALD .COURTADON -- .MANUELA
.FERREIRA .DE .SOUSA
8.CLERMONT-.FD ,<01 .PIERRE
.DANEL -- .SYLVIE .MAISONNET
8.CLERMONT-.FD ,%01 .DAMIEN
.BALDY -- .DOMINIQUE .BRIAT
8.CLERMONT-.FD ,?01 .JEAN-.Y-
VES .GOUTTEBEL -- .ELISE .SE-
RIN 8.CLERMONT-.FD ,:01 .NADI-
NE .D=AT -- .PATRICK .RAYNAUD
8.CLERMONT-.FD ,$01 .BERTRAND
.PASCIUTO -- .MONIQUE .POUILLE
8.COURNON-D'.AUVERGNE01 .SERGE
.PICHOT -- .EMILIE .VALL=E
8.GERZAT01 .FLORENT       ,*#[
.MONEYRON -- .MONIQUE .ROUGIER
8.LEZOUX01 .ERIC .GOLD 8.MA-
RINGUES01 .PASCAL .PIGOT --
.BERNADETTE .TROQUET 8.LES
.MARTRES-DE-.VEYRE01 .JEAN-
.LUC .COUPAT -- .DOMINIQUE
.GIRON 8.LES .MONTS DU .LIVRA-
DOIS01 .G=RARD .B=TENFELD --
.NATHALIE .CARDONA 8.PONT-DU-
.CH*TEAU01 .PIERRETTE .DAFFIX-
.RAY -- .LAURENT .DUMAS
8.SAINT-.ELOY-LES-.MINES01
.ELISABETH .CROZET -- .LIONEL
.GAY 8.LE .SANCY01 .OLIVIER
.CHAMBON -- .ANNIE .CHEVALDON-
N= 8.THIERS01 .ANTOINE
.DESFORGES -- .JEANNE .ESPI-
NASSE 8.VIC-LE-.COMTE04
  .CONTACT3
  .T=L43 ,#?']%'?<'<%'\:






          .UNION DES      ,**#
R=PUBLICAINS3 .L'INSERTION PAR
    L'ACTIVIT= =CONOMIQUE3
  UNE MISSION FONDAMENTALE4

  .ORGANIS=S COMME UNE
ENTREPRISE1 LES ATELIERS ET
LES CHANTIERS D'INSERTION
8..ACI0 PERMETTENT DE TRAVAIL-
LER DANS UNE =QUIPE RESTREINTE
ET AVEC LE SOUTIEN D'UN
ENCADRANT4
  .LES ..ACI PROPOSENT UN AC-
COMPAGNEMENT ET UNE ACTIVIT=
PROFESSIONNELLE AUX PERSONNES
SANS EMPLOI RENCONTRANT DES
DIFFICULT=S SOCIALES ET PRO-
FESSIONNELLES PARTICULI!RES
8LES JEUNES DE MOINS DE ,<$
ANS EN GRANDE DIFFICULT=1 LES
B=N=FICIAIRES DE MINIMA SO-
CIAUX1 LES DEMANDEURS D'EMPLOI
DE LONGUE DUR=E1 LES TRAVAIL-
LEURS RECONNUS HANDICAP=S04
  .A ENVELOPPE BUDG=TAIRE
CONSTANTE1 LA MAJORIT= D=-
PARTEMENTALE DE GAUCHE A AN-
NONC=1 MALGR= TOUT1       ,***
L'ARR<T DE ,*: ( ,<# CHANTIERS
D'ICI LE ,*ER JUILLET ,<#*$4
  .( L'HEURE O) NOUS =CRIVONS
CET ARTICLE ET EN D=PIT DE NOS
SOLLICITATIONS1 NOUS NE SOMMES
TOUJOURS PAS INFORM=S DES
CHANTIERS EN SURSIS4 .LE PLUS
GRAVE1 C'EST QUE LES PERSONNES
B=N=FICIANT DE CES ..ACI NON
PLUS1 NI M<ME LES ASSOCIATIONS
OU LES COLLECTIVIT=S ORGANI-
SATRICES4
  .CETTE FORME D'INSERTION EST
FONDAMENTALE ET CE1 ( PLU-
SIEURS TITRES3
  --PARCE QUE LES ACTIONS ME-
N=ES1 R=PONDANT ( DES BESOINS
COLLECTIFS NON SATISFAITS1 SE
R=ALISENT SUR LE TERRAIN1 LE
PLUS SOUVENT AVEC DES =LUS EN
CAPACIT= D'IDENTIFIER LES
PUBLICS EN SOUFFRANCE SOCIALE-
MENT ET PROFESSIONNELLEMENT2
  --PARCE QUE LES PERSONNES
ACCOMPAGN=ES PAR CES ..ACI
SONT FRAGILES1 ET N=CESSITENT
UN SUIVI PERSONNALIS=3    ,**<
L'INSERTION PAR LE TRAVAIL
DONNE UNE ESTIME DE SOI1 VALO-
RISANTE SUR TOUS LES ASPECTS
D'UNE VIE2
  --PARCE QUE L'IMPLICATION
DES PERSONNELS DES ASSOCIA-
TIONS INTERM=DIAIRES OU DES
ENTREPRISES D'INSERTION EST
TOTALE3 ILS ASSURENT LA
GESTION DE V=RITABLES PROJETS
DE VIE 8FORMATION1 COMP=-
TENCES1 LIEN SOCIAL1 SANT=4440
POUR DES PERSONNES EN
D=CROCHAGE4 .CHACUN DOIT POU-
VOIR SE FAIRE UNE PLACE DANS
LE MONDE DU TRAVAIL1 QUELLES
QUE SOIENT LES DIFFICULT=S
RENCONTR=ES4
  .LA SUPPRESSION DU NOMBRE
D'..ACI NE DOIT PAS RELEVER DE
CONTINGENCES NORMATIVES ISSUES
DE LA LOI ..NOTR-E OU DE LA
GESTION DES FONDS EUROP=ENS1
CAR C'EST AJOUTER DE LA DIFFI-
CULT= ( DES PERSONNES D=J( EN
SOUFFRANCE4
  .CEPENDANT1 LES ..ACI   ,**%
DOIVENT MODERNISER LEUR
FONCTIONNEMENT ET TENDRE VERS
L'INNOVATION AFIN D'ASSURER UN
SERVICE PLUS EFFICACE3 UN V=-
RITABLE MORATOIRE DOIT <TRE
ENGAG= AVEC LES DIFF=RENTS
PARTENAIRES EN LA MATI!RE
8.ETAT1 .D=PARTEMENT1 COL-
LECTIVIT=S TERRITORIALES1 AS-
SOCIATIONS04
  .MAIS VOUS L'AVEZ COMPRIS
DEPUIS PLUSIEURS MOIS MAINTE-
NANT3 LA CONCERTATION N'EST
PAS VRAIMENT LE POINT FORT DE
CEUX QUI NOUS GOUVERNENT1 TANT
SUR LE PLAN NATIONAL1 QUE D=-
PARTEMENTAL6

  .LE PR=SIDENT3 .JEAN MARC
.BOYER4
  .LES =LUS DU GROUPE3 .VAL=-
RIE .PRUNIER -- .MICHEL .SAU-
VADE 8.AMBERT0 -- .EL=ONORE
.SZCZEPANIAK -- .PIERRE .RIOL
8.AUBI!RE0 -- .ANNE-.MARIE
.PICARD -- .JEAN-.PAUL .CUZIN
8.BEAUMONT0 -- .COLETTE   ,**?
.BETHUNE -- .FLAVIEN .NEUVY
8.C=BAZAT0 -- .MARIE-.ANNE
.BASSET -- .JEAN .PONSONNAILLE
8.CHAMALI!RES0 -- .ANNE-.MARIE
.MALTRAIT -- .LIONEL .CHAUVIN
8.CH*TEL-GUYON0 -- .JOCELYNE
.BOUQUET -- .BERTRAND .BARRAUD
8.ISSOIRE0 .MARTINE .BONY --
.JEAN .MARC .BOYER 8.ORCINES0
-- .ST=PHANIE .FLORI-.DUTOUR
-- .JEAN-.PHILIPPE .PERRET
8.RIOM0 -- .AUDREY .MANUBY --
.LIONEL .MULLER 8.SAINT-.OURS-
LES-.ROCHES04
  .CONTACT3 GROUPE..UR>-CG,$-
%4FR
  .T=L43 ,#?']%'?<'<%'**

  .FRONT DE GAUCHE ET GAUCHE
   CITOYENNE3 .QUE VIVE LA
         .D=MOCRATIE6

  .DEPUIS LE ,%* MARS1 UN
GRAND MOUVEMENT CITOYEN OCCUPE
LES RUES ET LES PLACES
PUBLIQUES FRAN&AISES4 ,*1%
MILLION DE SIGNATURES     ,**:
CONTRE LA 7LOI .TRAVAIL71 DES
SEMAINES DE MOBILISATIONS CI-
TOYENNES1 SYNDICALES1 LYC=EN-
NES ET =TUDIANTES1 L'APPARI-
TION DU MOUVEMENT .NUIT .DE-
BOUT1 DES FEMMES ET DES HOMMES
DE TOUS LES HORIZONS SE
R=APPROPRIENT LA PAROLE ET
L'ESPACE4
  8CARTE3 HTTPS3//FRAMA-
CARTE4ORG/FR/MAP/,*:-M"-,<?<#"
#,:/?$4#*</]4$#%04

  .ILS R=FL=CHISSENT ENSEMBLE
( L'AVENIR DE NOTRE MONDE1 AU
BIEN COMMUN1 ( UNE POLITIQUE
QUI DONNERAIT PRIORIT= AUX CI-
TOYENS4 .DANS LA FOUL=E DES
MOUVEMENTS 7.INDIGN=S71
7.PRINTEMPS .=RABLE71 7.OCCUPY
.WALL STREET71 LE MOMENT EST
VENU DE NOUS REGROUPER1 DE
R=FL=CHIR1 D'=CHANGER ET D'A-
GIR4

  .AU-DEL( DE SON ENGAGEMENT1
LE MOUVEMENT .NUIT .DE-   ,**$
BOUT POSE DES QUESTIONS FONDA-
MENTALES EN TERMES DE PROJET
DE SOCI=T= ET DE REFONDATION
CITOYENNE DE LA .R=PUBLIQUE4
.IL D=NONCE L'=TAT PITOYABLE
DE NOTRE D=MOCRATIE ET NOTAM-
MENT DE LA .VE .R=PUBLIQUE
DONT LA .CONSTITUTION ET LES
.INSTITUTIONS SONT INADAPT=ES4
.EN T=MOIGNE CE NOUVEL USAGE
DU ,?[4% QUI COUPE COURT AU
D=BAT D=MOCRATIQUE SUR LE PRO-
JET DE LOI TRAVAIL1 D=CID=1
IRONIE DU SORT1 LE JOUR M<ME
DE LA COMM=MORATION DE L'ABO-
LITION DE L'ESCLAVAGE4 .LE
PROJET DE 7LOI .TRAVAIL7
VOUDRAIT NOUS IMPOSER UN PEU
PLUS D'ULTRA-LIB=RALISME4

  .LES =CHANGES1 AU C[UR DE
CES NUITS DEBOUT1 SONT UNE
NOUVELLE FORME D'EXPRESSION
POLITIQUE QUI PARTICIPE DE LA
CONVERGENCE DES LUTTES ET QUI
SUPPOSE DE PRENDRE CHAQUE MO-
BILISATION COMME UN MO-   ,**]
MENT DU MOUVEMENT G=N=RAL1 UNE
CONTRIBUTION AVEC SA PROPRE
HISTOIRE1 SES LIMITES1 SES D=-
BATS ET SA PROPRE =VOLUTION4

  .LES MOUVEMENTS1 LES CI-
TOYENS1 LES ASSOCIATIONS1 LES
ORGANISATIONS SYNDICALES ET
POLITIQUES PROGRESSISTES DOI-
VENT S'UNIR DANS LA DIVERSIT=1
SE REJOINDRE SUR L'ESPACE
PUBLIC1 EXPRIMER LE MAL-<TRE1
IMAGINER DES FORMES DE VIE PO-
LITIQUE NOUVELLES1 PAR EXEMPLE
DES ORGANISATIONS HORIZONTA-
LES1 =TRANG!RES ( CETTE VIE
POLITIQUE OFFICIELLE
CONFISQU=E PAR UNE CERTAINE
CLASSE QUI PERMET LE MAINTIEN
DES PRIVIL!GES POUR UNE
POIGN=E DE FAMILLES4

  .NOUS SOUTENONS TOUS CES
MOUVEMENTS ET SOUHAITONS LEUR
MULTIPLICATION POUR COMBATTRE
LA PR=CARISATION ET L'ACCAPA-
REMENT DES RICHESSES4     ,**\

  .LA D=NONCIATION EST INSUF-
FISANTE2 FAISONS VIVRE LA D=-
MOCRATIE R=ELLE ICI ET MAINTE-
NANT6 .LE .BIEN VIVRE EST EN
NOUS1 CULTIVONS-LE6

  .CLERMONT-.FERRAND1 LE ,*<
MAI ,<#*$4
  .LE.S ..CO-PR=SIDENT-E-S3
.JOCELYNE .GLACE .LE .GARS1
.GREGORY .BONNET4
  .LES =LUS DU GROUPE3 .CARO-
LINE .DALET1 .CL=MENTINE .RAI-
NEAU ET .JACKY .GRAND4
  .CONTACT3 FDG4GC4CD,$%>GMAI-
L4COM
  .T=L43 ,#?']%'?<'<:'<$








                          ,**[
  .PUY-DE-.D?ME EN MOUVEMENT
N"O ,*$:

  .H?TEL DU .D=PARTEMENT1
.SERVICE COMMUNICATION1 ,<?1
RUE .SAINT-.ESPRIT1 ,$%#%%
.CLERMONT-.FERRAND .CEDEX ,*
  .T=L4 ,#? ,]% ,?< ,<% ,*$
  .FAX3 ,#? ,]% ,?< ,<% ,$<
  WWW4PUYDEDOME4FR
  .DIRECTEUR DE LA PUBLICA-
TION3 .JEAN-.YVES .GOUTTEBEL
  .R=DACTRICE EN CHEF3 .DOMI-
NIQUE .LAMIRAND
  .R=DACTION3 .LAURENCE .RAPP1
.THIBAULT .TEISSERENC1 AVEC LE
CONCOURS DES SERVICES DU
.CONSEIL D=PARTEMENTAL4
.PHOTOGRAPHIES3 .JODIE .WAY1
.J=R?ME .CHABANNE1 .HENRI .DE-
RUS1 .G=RARD .FAYET1 OFFICE DE
TOURISME DES .COMBRAILLES1 OF-
FICE DE TOURISME DU .PAYS
D'.ISSOIRE1 .HENRI .MONESTIER1
.JO$L .DAMASE/CH*TEAU DE .MU-
ROL1 .EVELYNE .JUNOD/CH*TEAU
DE .PORTAB=RAUD1 MUS=E    ,*<#
DE LA .TOINETTE1 .GROTTE DE LA
PIERRE DE .VOLVIC1 MANOIR DE
.VEYGOUX1 .PHILIPPE
.BERTH=/.CENTRE DES MONUMENTS
NATIONAUX1 .ALAIN
.LONCHAMPT/.CENTRE DES MONU-
MENTS NATIONAUX1 .OPHIS1 .MA-
RIELSA .NIELS/.ROUTE DES .VIL-
LES D'.EAUX1 .JULIE .RAFFIER4
  .IMPRESSION3 .ROTO .AISNE
  .MAQUETTE ET R=ALISATION3
M=DIAFIX 8WWW4MEDIAFIX4NET0
  .DIFFUSION3 .MEDIAPOST
  .TIRAGE3 ,%%:'### EXEMPLAI-
RES
  .D=P?T L=GAL3 ( PARUTION
  ..ISS-N3 ,**:\-#]<#4
  .PUY-DE-.D?ME EN MOUVEMENT
EST IMPRIM= SUR DU PAPIER ISSU
DE FOR<TS G=R=ES DURABLEMENT4
  .ADAPT= AU FORMAT ..DAISY
PAR .BRAILLE "= .CULTURE